而余亦悔其随之而不得翻译,其存君兴国而欲反复之翻译

首页 > 机动车 > 作者:YD1662024-01-25 03:02:28

系统知识归纳,紧扣高考给分点复习,文言句子翻译给分点主要是典型字词、句式、句子含义。如果抓住了字词和句式,句义基本上没有问题;如果抓不住字词和句式,句义基本上也得不到分。我是高中毕业班的语文老师,愿意把知识逐渐奉献给大家,希望能够对大家有所帮助。文言文复习按照语文必修教材顺序进行。

一、指出下面句子中的活用类型,并解释。

1.不得极夫游之乐也(极,副词作动词,尽,尽情享受)

2.火尚足以明也(明,形容词作名词,照明)

3.则其好游者不能穷也(穷,形容词作动词,走到尽头)

4.至于幽暗昏惑而无物以相之(幽暗昏惑,形容词作名词,幽深昏暗、叫人迷乱的地方)

5.人之甚寒,问其深(深,形容词作名词,深度)

6.于是余有叹焉(叹,动词作名词,感慨)

7.盖其又深,则其至又加少矣 (至,动词作名词,到达的人)

8.其进愈难,而其见愈奇(见,动词做名词,见到的景象)

9.往往有得(得,动词作名词,心得)

10.有泉侧出(侧,名词做状语,从旁边)

11.以故其后名之日(名,名词作动词,命名)

二、解释下列句中括号内的古今异义。

1.比好游者尚不能十一(十一)

古义:十分之一

今义:①基数词②中国国庆日。

2.此所以学者不可以不深思而慎取之也

(所以)古义:……的原因

今义:表因果关系的连词

(学者)古义:求学的人

今义:指在学术上有一定成就的人

3.至于幽暗昏惑而无物以相之(至于)

古义:到了……的地步

今义:①动词,表示达到某种程度

②介词,表示另提一事

4.而世之奇伟、瑰怪、非常之观(非常)

古义:不平常,不同寻常

今义:副词,十分,很

5.于是余有叹焉(于是)

古义:对此,对这件事

今义:连词,表示后一事紧接着前一事,后一事往往是由前一事引起的

三、判断下列句子的句式特点,并翻译

1.有牌仆道(省略句,应为:有碑仆(于)道)

翻译:有一座石碑倒在路旁

2.唐浮图慧褒始舍于其址(状语后置句,应为“于其址舍”)

译文:唐代和尚慧褒当初在这里筑房居住

3、今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也(判断句,“……者,……也”表判断)

译文:现在人们所说的慧空禅院,就是慧褒和尚的墓舍。

四、翻译下面句子

1.距其院东五里,所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也。

译文:距离那个禅院往东五里地,是人们所说的华山洞,因为它在华山的南面(所以这样)称呼它。(给分点:以、乃、阳;判断句)

2.盖余所至,比好游者尚不能十一,然视其左右,来而记之者已少。

译文:大概我走到的地方,比起那些喜欢游览的人来说,还不及十分之一, 然而看那洞壁的两边,来到这里题字记游的人已经很少了。(给分点:十一、左右;省略句,来“之”而记之者已少)

3.既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。

译文:(我们)走出山洞后,便有人责怪那些要求出来的人,而且我也后悔自己跟随他们出来,因而不能尽情享受那游洞的乐趣。(给分点:既、或、其、极)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.