觉而起起而归翻译,观天地有所得翻译

首页 > 机动车 > 作者:YD1662024-01-25 02:31:21

对于我们来说,游山水、赏美景是一件非常惬意开心的事情。忘却烦恼与忧愁去静静的欣赏眼前令人陶醉的美景,那对于古人是否也是这样呢?在他们眼中的美景是什么样的呢?

今天我就与大家分享“唐宋八大家之一”的柳宗元的游永州西山之旅。

当时柳宗元因参与政治革新失败便被贬到永州,他便以戴罪谪居之身寄情山水,永州美景令他陶醉写了许多游记名篇。

觉而起起而归翻译,观天地有所得翻译(1)

其中《始得西山宴游记》是他永州写的第一篇游记,可见西山对于柳宗元是很重要的。

柳宗元在文中言:“幽泉怪石,无远不到;到则披草而坐,倾壶而醉;醉则更相枕以卧,卧而梦。意有所指,梦亦同趣。觉而起,起而归。”

觉而起起而归翻译,观天地有所得翻译(2)

意思就是他和他的随从游永州各个的地方没有因为远而不去。到了就席地而坐,喝的大醉,直接睡去。做梦呢心中想到哪里就做到哪里,第二天醒了就回家。十分惬意自在。

看来古人的游玩时更加潇洒,随心而动,随心而停。

一天他游玩时发现了西山,就有了在西山山顶上柳州元的名句“凡数州之土壤,皆在衽席之下。悠悠乎与颢气俱,而莫得其涯,洋洋乎与造物者游,而不知其所穷。心凝形释,与万化冥合。

然后知吾向之未始游。”

觉而起起而归翻译,观天地有所得翻译(3)

意思是看到西山高大渺远永无边际,广阔永无尽头。在西山顶上精神凝聚安定,形体得到解脱,与万物相融为一体。

与大自然融为一体,感觉应该很不错。

西山对于柳宗元的重要性在于:看到西山,他认为真正的游览才真正开始。《永州八记》由此诞生。西山让他联想到自己,从而达到了精神的顿悟。(像西山一样特立独行)

自在、洒脱、尽兴、心灵成长这是“柳柳州”的游西山之旅。与你游玩是否有相同之处呢?

有机会来一场说走就走的旅行,去想去的地方像“柳柳州”一样放飞自我,未尝不可。

下图是《小石潭记》中场景:

觉而起起而归翻译,观天地有所得翻译(4)

图片来源网络,侵权请告知,谢谢。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.