紫岚想尽办法让媚媚重拾生活的信心，媚媚也终于从伤痛中走了出来。令紫岚没想到的是，曾经爱慕自己的公狼卡鲁鲁竟然爱上了媚媚。经过一番理智与情感的斗争，紫岚决定成全卡鲁鲁和媚媚。当然，年老体衰的她也没办法同强壮的卡鲁鲁抗衡。紫岚栖身的洞成了卡鲁鲁和媚媚的家，她只能到处流浪。
当然，她还没有放弃她的梦想，她觉得她的狼孙们一定可以实现自己的理想，所以她回到了曾经居住的洞所，想看一眼狼孙们。媚媚却翻脸无情，对她暴力相向。紫岚正打算离开的时候，发现曾经*害她爱子黑仔的金雕就在洞外徘徊。为了狼孙们的安全，为了自己的狼王梦，她决定不惜一切代价除去金雕。经过一场激烈的斗智斗勇，紫岚和金雕同归于尽。
媚媚顺利地产下五只小狼崽，有两只特别像黑桑和紫岚，可惜紫岚再也看不见了。
狼的世界是残酷的，紫岚教给孩子们的也是最残酷的生存哲学。为了狼王梦，她付出了青春，牺牲了个人的幸福，甚至不被自己至亲至爱的狼儿们理解。但她无怨无悔，坚持着自己的梦想。紫岚的梦想，是否就是狼崽们的梦想呢？黑仔、蓝魂儿、双毛，他们有的是主动选择，有的是被逼的。黑仔的过早夭亡，有一部分也是紫岚的责任。如果没有她的默许与鼓励，黑仔是不会独自在外追逐猎物的，也就不会葬送于金雕之口。
