编译 | 管颜青(实习)
来源 | 搜狐健康
近几年,一些皮肤病学家担心胶状的指甲油在紫外线灯烘烤下会增加患皮肤癌的风险,那么这是真的么? 带着这样的疑问,Katie Heaney拜访两位皮肤科医生,并在美国《大西洋月刊》上分享了她的故事。
Katie Heaney谈到,她曾在女性杂志上看到了这样一句话:“我们都知道晒日光浴很危险,然而这与做凝胶指甲中的紫外线照射却没有什么差别。”虽然大家都知道暴露皮肤的面积和光线的强度都有区别,但这样的怀疑似乎也是有些道理的。
为了让凝胶指甲不容易碎裂,美甲师通常会使用紫外线美甲仪,在UV-A的照射下,指甲油可以迅速硬化。这难道不会引发过早衰老,或在皮肤上产生黑斑和皱纹吗?
带着这些疑问,Katie Heaney拜访了美国纽约西奈山医院的癌症预防主任Paolo Boffetta。她花了几分钟的时间向Boffetta解释凝胶指甲的操作:人们将手背上大约50%到60%的面积暴露在紫外线美甲仪内,通常一个月不超过两次。
Boffetta明确告诉我,皮肤过度暴露在紫外线下确实会增加患皮肤癌的风险,但做凝胶指甲并不值得担心。offetta解释说:“目前没有数据说明做凝胶指甲会得皮肤癌。紫外线美甲仪的光线强度很小,身体暴露的面积很小,时间仅有几分钟,风险几乎为零。”与此相比,在烈日下活动的风险会更大,因为皮肤暴露的时间和面积多很多。同样,在易患皮肤癌的高危人群中,做凝胶指甲的风险很低,远远低于那些经常晒日光浴,在阳光直射区域生活或是经常户外工作的人群。
而且,青少年时期经常暴露在紫外线下患皮肤癌的风险更大。“风险很大程度上和紫外线与DNA的相互作用有关”,Boffetta说,“这就可以解释为什么早期接触紫外线的危害更大,因为紫外线对DNA的损伤可以随着时间推移而累加。”
美国德雷克塞尔大学的皮肤科副教授Christina Chung认为,在评估紫外线照射的风险中,年龄是很重要的因素。大多数关于紫外线辐射的研究不能控制受试者之前的照射情况。这就很难去筛选受试者是否之前做过凝胶指甲或者其他接触紫外的活动。此外,大多数做凝胶指甲的都是成年人,他们已经在阳光下暴露了很长的时间,真正对皮肤的伤害可能早就完成了。
事实上,类似于紫外线美甲仪的工具还有很多,比如在皮肤科医生办公室里用于治疗牛皮癣和湿疹的灯箱。虽然,通常皮肤科医生的灯箱使用UV-B波段(275—320nm), 紫外线美甲仪使用UV-A波段(320—400nmnm),但前者的对皮肤的伤害会更大。因此,做凝胶指甲依然可以认为是安全的。这些信息是基于数学建模的,所以没有人可以保证,你做凝胶指甲肯定不会得皮肤癌。Chung补充道:“如果你的皮肤没有变色比如变红,那么你患皮肤癌的可能性非常低。”
对于过早衰老的警告,Chung也给出了相应的建议,比如美甲前在手背上涂抹防晒霜,或者自己制作一套美甲手套。“你可以剪掉普通棉手套的指尖。” Chung建议,“有的美甲师有粉尘防晒霜,你可以要求在紫外照射前让她们帮助你涂抹手背。如果有朋友特别担心衰老,我也更推荐防晒霜。”
这不是意味着凝胶美甲完全没有危害,主要的问题在于指甲上。Chung建议在做美甲时,跳过去除角质层的步骤(角质层保护指甲上的皮肤免受细菌侵害)。如果你担心卫生,最好携带自己的工具。有些地方还提供除了UV-A照射之外的LED灯,以设定凝胶指甲的程序,建议选择这个步骤。当然,最重要的还是每天涂抹防晒霜。
原文链接:
https://www.theatlantic.com/health/archive/2017/07/are-gel-manicures-going-to-give-me-skin-cancer/532605/