剪头发的心情说说,剪头发换心情文案

首页 > 经验 > 作者:YD1662022-10-28 02:53:05

Fall out

fall out 除了有“闹翻,失和”的意思,还专指“(头发、牙齿)等脱落”。

After about two weeks, the victim's hair started to fall out.

大约两周后,受害人开始掉头发。

剪头发的心情说说,剪头发换心情文案(5)

hair loss

老外最常用的表达。loss是“损失、丢失”的意思,“hair loss”也就是我们说的“脱发”了。

In men, hair loss is hereditary.

男性脱发属于遗传。

lose one's hair

lose one's hair除了指“脱发”,还可表示“发脾气”。

be thin on top

非正式用语,表示“头发稀疏的”。

He's a little thin on top these days, isn't he?

他现在有点儿谢顶了,是不是?

剪头发的心情说说,剪头发换心情文案(6)

bald

(having little or no hair on the head)秃顶的,秃头的

如果掉头发真的过于严重,那就很可能会造成“秃顶”。

He is going bald.

他开始谢顶。

跟“hair”有关的俚语

Get in someone's hair

从字面意思理解,“钻到某人的头发里”,实际上就指的是“惹烦某人;激怒某人”。

Susan was trying to prepare dinner, but her children were getting in her hair!"

Susan的孩子们在她做饭的时候烦她。

当然,如果有人烦扰到了你,你就可以说,"Get out of my hair!"

Let one's hair down

剪头发的心情说说,剪头发换心情文案(7)

来源:17世纪,西方女子多留长发,她们习惯白天把头发盘起来,晚上回到家把头发放下来,舒舒服服发的披在肩上,放下头发这种行为便叫做let one's hair down。由于它体现了一种回到家不再用顾及形象的放松姿态,顺理成章地引申为“解除表面装饰,卸下包袱,彻底放松;不拘礼节”。

虽然这个短语来源于女性放下头发的典故,但在使用的时候没有性别限制。

Let your hair down and just take it as a chat.

放轻松一些,就当是聊天好了。

最后,再跟大家分享一下关于"洗头"的表达:“have a shampoo ”或者 “shampoo one's hair”. 超级地道的用法。

,
上一页12末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.