研究人员通过分析2018到2020年间的法律合同和法庭文件数据库,并将其与标准英语文件数据库进行了比较,结果显示,法律文件中最妨碍理解的并非那些专业概念,而是糟糕的写作方式——这类“不说人话”的条文总是在句子中插入长长的从句成分……
以上就是今年的获奖项目啦,这样不正经的“诺贝尔奖”,大家觉得有意思吗?
图片来源于网络,版权归原作者所有,侵删
本文来源于公众号“今川日语(jinchuan-riyu)”
研究人员通过分析2018到2020年间的法律合同和法庭文件数据库,并将其与标准英语文件数据库进行了比较,结果显示,法律文件中最妨碍理解的并非那些专业概念,而是糟糕的写作方式——这类“不说人话”的条文总是在句子中插入长长的从句成分……
以上就是今年的获奖项目啦,这样不正经的“诺贝尔奖”,大家觉得有意思吗?
图片来源于网络,版权归原作者所有,侵删
本文来源于公众号“今川日语(jinchuan-riyu)”
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.