为保护非物质文化遗产,传承家乡的传统优秀文化,使在外闯荡的安丘人记住乡愁、外来人员了解当地方言以利沟通,使老年人勾起儿时的记忆、年轻人听懂老年人的话,安丘市旅游局退休干部、山东省民俗学会会员王振山本着“老少咸宜,雅俗乐见”的理念,日积月累,集腋成裘,用了十多年时间编著的《安丘方言俗语》已经定稿付印。
《安丘方言俗语》全书22万字,16开,正文402页。共分九章
第一章绪言。介绍了安丘现状、安丘方言概况、方言是历史文化的积淀、研究方言的意义、方言有顽强的生命力。
第二章 读音。一是介绍了安丘“尖团音分开”,二是介绍了安丘话“独特的读音”:普通话声母zh、ch、sh被分读两音;“r”大多被y代替;“e”和“o”、“enɡ”和“onɡ”混淆;“er”的特殊发音;其他常用字与普通话不同的读音;特殊的儿化韵;特殊的轻声等。
第三章 语法。介绍了安丘“方言词”和“方言句子”。“方言句子”一是比较句包括差比句、平比句;二是“叫”字句;三是经历体“回儿”“回儿……来”“来”等。
第四章 方言词汇及短句。本书的重中之重。录入了5000多个词汇与短句,用汉语拼音标注了发音,使初中以上文化程度的人阅读无障碍。为了方便理解,其中添加了1100多个例句。例如相当于普通话“吝啬”的“割股”、相当于普通话“枕头”的“脰枕”,等等。读音按方言发音标注拼音,按方言发音的字母顺序排序,方便查找。
第五章 歇后语。录入了430多条当地常用的、具有当地特色的歇后语。
第六章 俗语。收录了当地比较常用的、具有当地特色的530多条俗语。
第七章 谚语。录入了当地常用的、具有当地特色的农谚、气象谚语、生活谚语、学习谚语、处世谚语,共720多条。
第八章 顺口溜。录入了当地经常说的、具有当地特色的社会现象、地域方面、生产生活俗信、人生方面、谜语、“四大”等类顺口溜300多条。
第九章 民间歌谣。录入了当地广泛流传的童谣、儿歌、普通民歌、情歌等200多首。
下面我们来欣赏其中的一小节
第四节D
【打】dā:1从<~上海来>;2买(液体物品)<你到集上捎带着~酒、~酱油>。
【打苞】dā bǎo:孕穗,即将出穗的作物。
【打鞭】dā biǎn:民间游戏。多在夏天的阴雨天,两人以上参加,比赛场地为场院、崖头或硬路上。一个人用自己的鞭狠狠地向地面打一下,其他参赛者静听其响声,一一打完后,评论谁打的鞭响声大。
【打箔坯儿】dā bépēir:劝解别人放弃拿定的主意,泼冷水<他想走,是我~,他才没走成>。
【打驳文儿】dā béwēir音:反驳。
【打不住符子】dā·bu Tzù fǔ·zi:不合要求,检验不合格。
【打草儿】dā cāor:写草稿。
【打馋虫】dā chánchénɡ:解馋。
【打憷头】dā chútóu:提起来就惧怕、发愁。
【打春】dāTschǔn:立春。
【打蹿】dā cuǎn:在冰上打孔将渔网引到前方。
【打窜】dā cuàn:跃跃欲试。
【打搓头】dā chài·tou:常常用来比喻强制、摊派<已经饱了,~,又吃了仨>。
【打创头】dā chuànɡ·tou:怀着闯侥幸的心态行事<水库底割倒麦子铲稖槌,~>。
【打带屁】dā dài·pi:打喷嚏。
【打提溜儿】dā dǐ·lour:1手攀高处的物体,使身体悬起〈他捹着爸爸的肩膀~〉;2落日接近地平线<日头~那霎,即太阳接近地平线的时候>。
【打吊针】dā diào·Tzen:输液。
【打咯嘚儿】dā ɡě·deir:1呃逆;2短暂停顿(思考对策)。
【打个儿】dā ɡér:民间游戏。“个”,高粱秸的一节。在平坦的场院或街上进行,人数多少不限。参加者每人拿出同一数量或一根或两根,“一”字排开,用自备的瓦碴或铁片贴着地面打。如果把个档打开,就把所有排着的个档收为己有。
【打个艮儿】dā ɡè ɡèir:等一会儿。
【打个艮儿着】dā ɡè ɡèir·zhe:等一会儿。
【打个姆鲁儿】dā ɡè mǔ·lur音:睡一会儿。
【打艮嘚儿】dā ɡèndèir:犹豫了一会儿。
【打拐】dā ɡuāi:到目标以外的地方。
【打鬼掉枇杷】dā ɡūi diào pí·bɑ:撒谎。
【打沟】dā ɡǒu:起垄。
【打哈儿哈儿】dā hárhár:闹玩,开玩笑。
【打呼】dā hǔ:集会时有人捣乱,拥挤不堪<看电影别挨着青年,肯~> 。
【打呼噜】dā hǔ·lu:打鼾。
【打呼噜随躺躺】dā hǔ·lu suí tǎnɡ·tɑnɡ:随大流<这么个岁数~算了>。
【打胡谱儿】dā hǘ·pur:出馊主意。
【打火闪】dā huě·Schɑn音:1草驴尿完之后阴部的表现;2比喻发布虚假信息。
【打嚯嚯儿】dā huě·huer音:凑份子吃喝。
【打饥荒】dā jǐ·huɑnɡ:还债。
【打唧唧】dā zií·zii:争吵,争论。
【打茧儿】dā jiāir:民间游戏。“茧”是用小木棒削成两头尖、形如蚕茧的东西。两人玩,小木板打尖端,它就蹦起,远时达十几米甚至更远。
【打口儿】dǎ kōur:为新生儿喂奶之前举行的仪式。
【打懒老婆】dā lǎn·lɑope:民间游戏。“懒老婆”即木质陀螺。多人参加,比赛在同时打一鞭以后,看谁的陀螺转得时间长。
【打连理悠】dā lǐɑn·līyǒu音:意同“连续作战”。
【打姆鲁儿】dā mǔ·lur音:睡一会儿。
【打驴屌日的】dā lǘdiǎo·yidi:打畜生(骂人)。
【打儿捂眼】dā ér wūyāir:受欺骗隐瞒。
【打脸子】dā liǎn·zi:化戏妆。
【打了望头】dā·le wànɡ·tou:希望化为泡影。
【打了一过水】dā·le yǐ ɡuè·shui:洪水从这里流过。
【打聊】dā liáo:开玩笑。
【打犸虎眼】dā mǎ·hu yān:用假象、假动作、谎言迷惑、欺骗人。
【打满筒儿】dā mān tēnɡr:1形容水等充裕<这井水好,抽水机能~>;2比喻嗓门大,字正腔圆<他唱得~>。
【打磨磨儿】dā mé·mer:靠近估计的数目,不会很多也不会很少<这包粮食在二百斤上~>。
【打抹杠儿】dā mě ɡànɡr:不作数了。
【打那】dā nà:从那开始。
【打旁立儿】dā pǎnɡlèir:侧手翻。
【打嘭嘭】dǎ pēnɡ·penɡ:狗刨式游泳。
【打霹雷】dā pǐ·lui:霹雷。
【打皮猴儿】dā píhóur:民间游戏。一个人用绳子牵着一个蹲在地上的人(该人就是皮猴),周围的人就去打这个皮猴,牵绳子的这个人保护皮猴,就用脚踢打的人。踢着谁,谁就得去当皮猴,替换原来那个当皮猴的。
【打叵】dā·pe:用手拍打<快~~身上的土>。
【打扑拉儿拉儿】dā pǔlār·lɑr:在地上又哭又闹。
【打谱儿】dā pǔr:1出主意;2计划,订计划。
【打墙】dā ciánɡ:1用泥做成墙;2老人的皮肤捏起来,较长时间不恢复原状。
【打仨骂俩儿】dāsǎ màlār:经常跟人打架斗殴。
【打食】dā Schí:1挣吃的;2能胜任<这支笔不~>。
【打食儿】dā shéir:动物觅食。
【打屎战】dā shīTzàn:比喻大便没有及时打扫而抹得一塌糊涂。
【打水罐】dāshuīɡuàn:打水用的陶罐。常用来比喻尿湿的裤裆<整天和那~似的>。
【打私孩子】dā sǐ·hɑizi:民间游戏。在场地的一端,摆上一块较大石头,代表“私孩子”,在其周围摆上若干较小石头,分别代表阎王、判官、小鬼、衙役等。参加者就在这些石块前,向前扔石头。谁扔得远,谁就先掷石打,打着代表什么的石头就当什么(如打着代表判官的石头,就当判官)。之后,次远者掷石打,依次类推。若打着代表私孩子的石头,就当私孩子,就得挨打。
【打苔】dā tǎi:民间游戏。参加者每人拿一块木柴,把木柴放在一个小崖下,然后轮流用木柴打,一轮只打一次。如果把一块木柴打上崖去,即为赢者。
【打躺躺】dā tǎnɡ·tɑnɡ:三个月左右的婴儿趴着能仰头,为~。
【打墒】dā Schǎnɡ:开始耕地。
【打挺儿】dā tēnɡr:头颈用力向后仰,胸部和腹部挺起。
【打通烶】dā těnɡ·tinɡ音:打通宵,整晚不睡。
【打团磨磨儿】dā tuǎnmè·mer:近似发疯,团团转<他急得~>。
【打搲扣】dā wǎ·kou:两手十指交叉握紧<~背着他>。
【打瓦】dā wā:民间游戏。可以多人参加,每人备一块书本大小的石板(称为瓦)。
【打恶应】dā wě·yinɡ:恶心得想呕吐。
【打窝蜂了】dā wě·fenɡle:打架扭打成一团(多指少年儿童)<这几个孩子找成块,不大霎儿就~>。
【打捂子】dā wǔ·zi:推磨时粮食在磨眼里悬空,形成空隙。
【打嬉溜儿】dā xǐ·lour:开玩笑
【打席】dā sií:打探,侦查。
【打下锤】dā xià·chui:比喻不是为主的,配合他人。
【打下作】dā xià·zue:当助手。
【打闲杂儿的】dā xíɑn zár·di:做零星事务的人员。
【打旋儿】dā süér:鸟在水上或空中盘旋。
【打牙巴鼓】dā yá·bɑɡu:(牙齿不由自主地碰撞,像打鼓)打哆嗦<他冻得~>。
【打牙祭】dā yáziì:比喻食物量小。
【打佯】dā yǎnɡ:开玩笑。
【打腰】dā yǎo:被重视或起重大作用,非常走红,吃得开<这回儿小品奇~>。
【打野猴儿】dā yēhóur:民间游戏。一个当野猴的,两只手扶在一棵树或在一个墙角。其他人就用手去打他,他就用脚蹬打他的人(但两只手不能离开扶着物)。蹬着谁,谁就替他当野猴。
【打意】dāyì:决心<她~去,我没法阻拦>。
【打油郎子】dā·you lǎnɡ·zi:比喻动作慢、穿戴不讲究的人。
【打杂儿的】dā zár·di:做零星事务的人员。
【打仗】dāTzànɡ:1打架,吵嘴;2战斗,战争。
【打仗小过年儿】dāTzànɡ siāo ɡuè'náir:比喻好打仗的以打仗为乐。
【打砖撂瓦儿】dā Tzuǎn liáowār:比喻做事不认真。
【打嘴官司】dā zuǐ·ɡuɑnsi:玩语言游戏。
【打昨臧】dā zuézànɡ音:从什么时候开始。
【打才】dǎ·cɑi:意思是生来让人打的人〈打疲了骂聋了,他真是个~〉。
【打狗子】dǎ·ɡou·zi:贬称买狗*了卖狗肉的人。
【打了黄萎】dǎ·le huǎnɡ·wei:1比喻没有合格的;2没有果实〈玉米缺肥缺水,穿了黄大褂子,~〉。
【打了散场】dǎ·le sàn·Tschɑnɡ:比喻不欢而散。
【打了一个艮儿】dǎ·le yī·ɡeɡèir:停顿了片刻。
【打头儿】dǎ tóur:1从头开始;2原来。
【搭耳人】dāēr yín:搭理他人。
【搭杆子】dǎ·ɡɑnzi:吊在炕沿上方用来搭毛巾等的杆子。
【搭肩】dā ziǎn:踩在肩膀上“搭人梯”。
【搭腔】dā qiǎnɡ:1交谈,答话;2合得来。
【搭桥】dā qiǎo:夏秋季节天空源自地平线的两片大云彩,中间聚上云彩,使之相连,是大雨前兆。
【搭着】dā·zhe:即使、尽管<~我不说,别人早晚会知道><~利息不要了,本钱可得给俺>。
【搭上】dā·Schɑnɡ:1同上;2另外附加<买挂钟~块手表——想好事儿>。
【搭支应】dā zhī·yinɡ:1干不该*事;2应付。
【搭头】dǎ·tou:1旧时赌局里的设局人向赌徒收取的钱;2份外的,附加的。
【耷乎】dǎ·hu:下垂<他的棉帽子耳朵~着>。
【耷拉了象筋】dǎ·lɑle siànɡ·jin:垂头丧气,振作不起来<一听说亲事不中了,接着~>。
【大大】dǎ·dɑ:1父亲;2叔叔。
【大板儿车】dàbǎir Tschē:马车。
【大包大揽】dàbǎo dàlān:答应完全能给人解决困难或办某件事。
【大蓖麻】dà bī·mɑ:茄科曼陀罗,花为中药洋金花。
【大不离儿】dà·bu léir:大概。
【大不论】dà·bu lùn:1不计较;2大度。
【大伯】dà·bei:丈夫的哥哥。
【大伯嫂子】dà·bei sǎo·zi:大伯的妻子。
【大伯头子】dà·bei tóu·zi:丈夫的哥哥。
【大不见的】dà bū jiàn·di:一般的,普普通通的<~置办置办就行>。
【大差不差】dàchǎ bǔchǎ:1相差不多;2要求不高,标准不严。
【大叉了】dà chà·le:事情闹大了(多为后悔)。
【大氅】dà Tschānɡ:大衣。
【大撑食】dà·chenɡ Schí:饭量大的。
【大疮】dà chuǎnɡ:花柳病。
【大粗粗】dàcǔ·cu:很粗。
【大大俚戏】dà·dɑ líxì:当作玩笑<你一定拿着当回事,别~>。
【大待】dà·dɑi:言行稳重、大方<这个闺女奇~>。
【大肚子癖】dàdù·zi pī:肝炎。
【大飞方】dà fěi·fɑnɡ:东亚飞蝗。
【大葍子苗】dà fǔ·zimiáo:旋花科打碗花属的藤长苗。
【大杆子】dà ɡǎn·zi:1大喇叭(乐器);2比喻个子高的人。
【大高高】dà ɡǎo·ɡɑo:很高。
【大公鸡】dà ɡěnɡ·ji:比喻乱伦的男人。
【大姑子】dà·ɡuzi:丈夫的姐姐。
【大瓜】dà·ɡuɑ:(西南部)西瓜。
【大闺女】dà ɡǔn·nü:1姑娘;2长女。
【大贵贵】dà ɡuì·ɡui:很贵。
【大哈抿儿】dàhàměir:很大(字面是“大得连哈腰都不灵便了”)。
【大寒食】dà·hɑnSchi:清明节的前一天。
【大汉子】dà hàn·zi:男子汉。
【大号儿】dà hàor:姓名。
【大葫芦种】dà·hulu zhēnɡ:比喻高傲而不搭理别人的人。
【大会子】dà huí·zi:很长一段时间,多日。
【大厚厚】dà hòu·hou:1很厚<那本书~>;2很密<今年的杏结得~>。
【大家大口】dàjiǎ dàkōu:家庭人口多。
【大家主儿】dà jiǎ zhūr:富有人家。
【大件儿】dà jiàir:宴席上盛汤菜的小盆儿、罐儿等。
【大集体时】dà ziítīshí:人民公社时期。
【大截柳】dà·zie líu:蚱蝉,又叫黑蚱。蝉中最大,“吱啦——啦”的叫声,最普通。
【大禁远远】dà jǐn yuǎn·yuɑn:很远。
【大尽】dà·Tzen:农历三十天、公历三十一天的月份为大尽。
【大尽年】dà·Tzen nián:腊月三十天的年份为大尽年。
【大苦菜子】dà·ku cài·zi:抱茎苦荬菜。
【大栝蒌】dà ɡuà·lou:中药栝蒌,根为中药葛根。
【大瓜蒌】dà·ɡuɑlou:萝藦子。
【大糨糨】dàjiànɡ·jiɑnɡ:很黏稠。
【大拉】dà lá:说话多的人<老赵真是个~> 。
【大啦】dà·lɑ:不谨慎,大大咧咧,不拘小节<这个人不能管钱,太~了>。
【大剌剌秧】dà láláyǎnɡ:茜草。
【大了劲】dà·le jìn:过头,过了头。
【大裂咧】dà liē liě:不计小节,随和而且话多(多有贬义)<老王是个~>。
【大流阵】dà·liu Tzèn:大流,高潮,高峰期。
【大嫚儿】dà mǎir:1姑娘;2长女。
【大茅草】dà·mɑocɑo:禾本科的荻。
【大门】dà·men:1大门;2大门口。
【大门底】dà·men dī:安大门的房屋。
【大木疯】dàmùfěnɡ:1麻风病;2麻风病患者。
【大拿】dà ná:1一把手;2技艺领军人物。
【大能人】dà nénɡ yín:有能力的人。
【大泥板】dà mí·bɑn:常用来比喻老好人(抹弄光滑墙,不得罪人)。
【大年五更】dà·nɑn wǔ·jinɡ:大年夜。
【大人】dà yín:成年人。
【大人】dà·yin:朝廷官员。
【大帊儿】dà pār音:初具规模,雏形。
【大盼子】dà pàn·zi:很长一段时间。
【大皮子馉馇】dà·pizi ɡǔ·zhɑ:(西南部)像包馄饨那样,包成水饺大小的水饺。
【大气概】dà qì ɡǎi:差不多<今年他考大学有个~>。
【大前日】dà ciǎn·yi:大前天。
【大晌晚头子】dà Schǎnɡ·wɑn'tóu·zi:中午阳光最强的时分。
【大舍手】dà SchēSchōu:失去了好帮手<老刘一走,办公室~>。
【大深深】dàSchěn·Schen:很深<草~><水~>。
【大牲口】dà·shenɡkou:马、骡子。
【大师傅】dà·shifu:炊事员。
【大手】dà·Schou:1大方,不吝啬;2不注意节约。
【大耸】dà sēnɡ音:讥讽那些软弱无能、举止懈怠、办事粗心的人。
【大天白夜】dà tiǎn béi yè:光天化日。
【大通套儿】dà těnɡtàor:大体,不完整、不全面<这事他只了解~>。
【大头儿】dà·tour::1木头粗的一端;2财物的大部分。
【大头菜】dà·toucài:十字花科芸薹属的甘蓝,二年生草本。
【大腿里子】dà·tui lǐ·zi:大腿内侧的肌肉。
【大稀稀】dà xǐ·xi:很稀疏<菠菜间得~>。
【大席】dà sií:婚宴等正规的筵席。
【大喜】dà xī:生了男孩子。
【大学生】dà·xueshenɡ:青少年。
【大眼儿瞪小眼儿】dàyāir dènɡ siāoyāir:面面相觑(呆呆的,没有主意的样子)。
【大漾】dà yànɡ:大流,处在高潮。
【大油】dà yóu:猪油。
【大远远】dà yuǎn·yuɑn:很远<隔着他~>。
【大约摸儿】dà·yue měr:大概。
【大长长】dàTschánɡ·Tschɑnɡ:很长,很长远<往后的日子~>。
【大种】dà zhēnɡ:骂没有礼貌。
【大种儿】dà·zhenɡr:大籽籽瓜。
【大早早】dà zǎo·zɑo:离日落还有一段时间<不急,天还~>。
【大针条】dà·Tzentiáo:最大的缝衣针。
【呔】dāi音:抢夺着吃。
【代舟】dài·Tzou:理发师傅。
【逮拉】dǎi·lɑ:1没好气的拖、拉;2不但不接受批评,反而没好气地数落。
【逮着了】dǎi·zhele:好容易得到了。
【待】dāi:在(除去“不在了”等少数,大多数用“待”)。
【待回子】dài huí·zi:过一段较长的时间。
【待客】dài kēi:别人家遇到丧事替他们摆酒席招待客人。
【待酿咋】dài niǎnɡzà:1反问要干什么;2为什么那样做。
【待末儿】dài mèr:过一会儿。
【待盼儿】dài pàir:等一会儿。
【待盼子】dài pàn·zi:同上。
【待霎儿】dài shār:等一会儿。
【待霎儿霎儿】dài shār·shɑr:过一会儿。
【待霎着】dài shā·zhe:等一会儿。
【带犊(肚)子】dài·duzi:1没出生就买来的牲口;2没出生母亲就改嫁。
【带离】dài·li:连带,连累,受影响向坏处发展<坏疮~了好肉>。
【带料儿】dài làor:做得好,学得像,像那回事。
【戴锁子】dài suě·zi:巫术。婴幼儿瘦弱被认为有“锁子”,举行祭礼戴锁子。
单dān:方dǎn
耽dān:方dǎn
胆dǎn:方dān
【单传】dǎn Tschuán:一辈只有一个儿子。
【单膀儿】dǎn·bɑnɡr:成双成对地数,余下的为单膀儿。
【单膀棵儿】dǎn·bɑnɡ kuěr:独苗。
【单过】dǎn ɡuè:与儿子分开过日子。
【单支儿】dǎn zhǐr:单脉相承的家庭。
【淡莫梭的】dàn·me sué·di音:味道有些淡。
【担】dǎn:1挑;2(迷信)命中注定拥有<她命不济,不~闺女>。
【担待】dǎn dài:原谅。
【担】dàn:底下有支撑物支撑着<在栏杆上~腿><把箔~了棍上干得快>。
【担桥子】dàn·qiɑozi:河床摆砖石,上面摆放石板或木头当桥面。
【担杖】dàn·Tzɑnɡ:挑东西的工具,形似扁担而两端有“担杖钩儿”。
【担杖钩儿】dàn·Tzɑnɡ ɡǒur:1担杖上的钩子;2水黾(一种能在水面上蹦跳的昆虫)。
【担板】dàn·bɑn音:原本很顺利的事情出现意外中断而让人尴尬。
【耽不着】dàn·bu zhé音:1需用的东西都有<别往家捎肉,~>;2讥讽那些说大话的(事实与大话相反);3误不了。
【耽着】dàn·zhe:耽误<借出去~自个使>。
【蛋】dàn:聚集成团<可能天不好,今日的蚊子成了一个~了>。
【蛋唆子】dànsuè·zi音:鸡蛋打到开水里快速搅拌而形成的团<孩子漾的奶跟~似的>。
【蛋子】dàn·zi:1球形物体<鹅卵石就是一种石头~><驴屎~><泥~>;2睾丸。
【荡郎】dǎnɡ·lɑnɡ音:1从高处垂下<车上~着一根绳子>;2邋遢<青年没有朝气,整天~~的>。
【蟷螂】dǎnɡ·lɑnɡ:螳螂。
【当工人的】dǎnɡ ɡěnɡyín·di:工人。
【当家的】dǎnɡjiǎ·di:1家长;2丈夫。
【当家主儿】dǎnɡjiǎzhūr:家庭、单位乃至国家的一把手。
【当老师的】dǎnɡlāoshǐ·di:老师。
【当街】dǎnɡ jiǎi:大街。
【当么】dànɡ·me:多么<这孩子~听话,你还嫌号><要~俊有~俊>。
【当门】dǎnɡ mén:正冲正房门口的那间房子。
【当谜儿的】dànɡ měir·di:1估计<~是小王*>;2难道<他舅过生日,~不来了?>;3不可能<他敢打他爹?~了!>。
【当面锣当面鼓】dǎnɡmiànlué dǎnɡmiàn ɡū:当场把事情讲清楚。
【当央儿】dǎnɡ yánɡr:当中间。
【当医生的】dǎnɡyǐshěnɡ·di:医生。
【当中间儿】dǎnɡ zhěnɡ jiàir:中间。
【当庄儿】dǎnɡ zhuǎnɡr:本村。
【当的】dànɡ·di:以为,好像<没去?我~他去了>。
【挡不住】dànɡ·bu Tzù:有可能。
【档儿】dànɡr:小团伙儿。
【刀】dǎo:量词<揭两~纸,割一~肉(7斤肉为1刀)>。
【叨】dǎo音:用筷子夹。
【叨蟧】dǎo láo:螳螂。
【叨念】dǎo·niɑn:1念叨;2说话重复罗嗦。
【捣(掏)鬼子十七】dāo(tǎo)ɡuǐ·zi Schíciī:不诚实,骗人<这孩子学着~>。
【捣盗】dāo·dɑo:私下转移<当么些来,叫他一点儿一点儿地~上了>。
【捣捣事儿】dāo·dɑo shèir:暗地里做小动作。
【捣动】dāo·denɡ:翻腾或搬运物资。
【捣股儿】dāoɡūr:小麦分蘖<今年麦子~早>。
【捣鼓】dǎo·ɡu:1收集;2借;3修理。
【捣换】dǎo huàn:1轮换;2交换实物的一种交易。
【捣杂儿】dǎo·zɑr:说着开玩笑。
【道业】dǎo·ye:1本事,本领<他有~了,师傅管不了了>;2变成鬼神作孽<那狐狸得了~>。
【到不了人眼前里】dàobǔ·liɑo yín liǎnciánlī:见不得人。
【到等着】dào děnɡ·zhe:将来,以后。
【到人眼前里】dào yín liǎnciánlī:到人们跟前。
【倒嚼儿】dāoziàor:反刍。常用来比喻学习、更新知识。
【倒倒儿】dǎo·dɑor:1转圈<孩子一边转一边吆喝:瞒弄瞒弄~,倒了不吃酸枣>;2心眼子<他有的是~>。
【倒了油瓶儿不扶】dǎo·le yóupínɡr bū fú:比喻懒惰。
【倒量】dǒo·liɑnɡ:思想上反复地盘算。
【倒岭】dāo līnɡ:瓦房隔几年就重新挂瓦(轮换)。
【倒爬儿】dǎo·pɑr:颠倒。
【倒筲】dāo·shɑo:上为圆柱体、下为圆锥体、容量较大的水桶,容易摆倒,常与辘轳配套使用。
【倒务儿】dǎo wùr音:锄地时两手倒换着,一会儿左手、左脚在前,一会儿右手、右脚在前。这样轮换着变换姿势,不容易疲劳。
【倒】dào音:1复收<~地果><~果子>;2向后扒<耗子~了个窟窿>。
【倒插门儿】dào chā méir:入赘岳父家。
【倒肚】dào·du:烟囱(疑为“灶突”的音讹)。
【倒粪】dào fèn:用二齿子将农家肥划开,捣碎。
【倒迷】dào·mi:迷失方向,多指在熟悉的地方迷失方向<他进这个院子就~>。
【倒配】dào·pei:1刮风而导致烟囱不冒烟;2没理顺,关系颠倒。
【倒噙牙】dào qín yá:牙齿啮合不好,下边的牙床长,反颏。
【倒上桥儿】dào Schànɡ qiáor:后边的跑到前面去了(多用于妹妹或弟弟先于姐姐或哥哥结婚)。
【倒贴】dào tīe:亏本、折本买卖,搭上<闺女出嫁不要彩礼,还~上些> <卖的这车子我~上30块钱>。
【倒退】dào·tui:向后迈步。
【倒细粪】dào siì·fen:1因为播种时通过耧施肥(耩粪),所以倒得很细;2比喻讲解得过细。
【倒涨】dào·Tzɑnɡ:1不很聪明;2一时糊涂。
【倒照】dào Tzào:因为云彩遮挡,太阳相对的位置反而明亮。
【道】dào:1说;2反驳,训斥<他叫我好一个~>。
【道不上腔来】dào bū Schànɡ qiǎnɡ lái:无言以对。
【得】dēi:需要,必须<快到点了,你~去了><游泳~脱了衣裳>。
【得劲】dēijìn:1舒服,满意,好用,合适,得力;2效力发挥出来了<吃的药~了><他去干是得了他叔的劲>。
【得劲儿】dēijìnr:舒服,满意,好用,合适,得力。
【得空闲忙儿】dēikènɡ xiánmánɡr:义同“见缝插针”。
【得为】dēi wèi:故意。
【得着了】dēi·zhele:好不容易得到了<那时候整年捞不着吃饽饽,过年他~>。
【得塞】dèi·sei音:用力快速抖动<~~,把菜上的泥~下来>。
【嘚儿嘚儿】děir·deir音:传说是骡子生的家畜(古书中称公马配母骡所生的后代为駏jù,称公驴配母骡所生的后代为驉xū)。
【嘚塞】děi sēi:1哆嗦<他冻得打~>;2比喻点头哈腰<你说他到她那里~什么>。
【扽】dèn:猛地用力拽。
【扽倒驴】dèn·dɑo lǘ:野草名,禾本科属牛筋草。
【登记】dēnɡ jì:结婚登记。
【等着起吧】děnɡ·zhe qībà:那是不可能的。
【蹬倒山】děnɡ·dɑo shǎn:棉蝗。
【蹬崴】děnɡ·wɑi音:1人或者动物的腿或四肢连续地伸缩;2挣扎。
【等不的】děnɡ·budi:来不及。
【动静儿】dènɡ·zienɡr:1声响;2影响力<他姑家将媳妇儿,使了两乘轿、两朋子喇叭,好大~>。
【冬夏】děnɡ·xiɑ:冬至日。
【冬至月】děnɡ·zhiyue:农历十一月(“冬至”节气在这个月)。
【东屋】dēnɡ·wu:1东面的偏房;2东面的邻居。
【东庄西庄儿】děnɡ·zhuɑnɡ siǐ·zhuɑnɡr:临近的村庄。
【东南晌儿】děnɡnán shǎnɡr:靠近中午。
【东西两庄儿】děnɡsiǐliānɡ zhuǎnɡr:临近的村庄。
【东一榔头西一棒】děnɡ yī lǎnɡ·tou siī yī bànɡ:说话不着边际。
【动】dènɡ:吃<他从来不~荤><没~这碗菜>。
【动弹】dènɡ·tɑn:1活动,运动;2萌动<生的豆芽菜开始~了> 。
【动弹儿】dènɡ·tɑir:1声响;2场面等的影响力<老李的孩子结婚好大~>。
【瞪眼攥拳】dènɡyān zuànquán:形容全心身投入。
【澄澄】dènɡ·denɡ:使液体流出留下沉淀物<瓜干推的煎饼糊子,~就可以做凉粉了>。
【冻冻】dènɡ·denɡ:冰。
【冻冻棱子】dènɡ·denɡ lǐnɡ·zi:冰锥。
【冻着了】dènɡ·zhele:1感冒;2着凉。
【东邵】dènɡ·Tschɑo:赵戈镇一村名。
【懂窍儿】dūn qiàor:开始懂事。
【脰枕】dòu·Tzen:枕头。
【兜】dǒu:1用大襟衣服前襟盛东西;2量词<她兜着一~地蛋>。
【抖搂】dòu·lou:思想上反复地盘算<孩子结婚买什么?我~了半后晌>。
【抖起来了】dǒu qī lái·le:比喻威风起来了,阔起来了。
【抖擞】dòu·sou:1甩动<~掉被子上的土>;2暴露,揭露<把你*那些事都~出来>。
【痘子】dòu·zi:天花。
【豆果垴】dòu ɡuē náo:豆荚上的毛。可以用来和泥做火盆、泥粮食囤等(不易开裂)。
【斗行】dōu hánɡ:旧时粮食交易用升、斗计量的地方。
【斗子】dǒu·zi:1提水工具(戽斗);2中药橱盛药的抽屉(也称药斗子)<拉~的就是抓药的>。
【……的来】……dī·lɑi:用在大小、多少、早晚等的后面,表示这些都无所谓。
【低】dǐ音:1低;2运气不好,倒霉<刚刚长过病去,又瞎了东西,俺怎么这么~>。
【低头耷拉角】dǐtóu dǎ·lɑ jiā:无精打采。
【低头黑】dǐtóuheī:由心肌梗死等引起的猝死。
【滴鼻清水儿】dī bí·cienɡ shuīr:打小报告。
【滴溜圆】dǐ·liu yuán:非常圆。
【滴溜滴溜的】dǐ·liu dǐ·liu·di:1形容云彩接近地面<阴得~>;2形容眩晕<不敢坐,坐着就~>;3形容转动得很快<陀螺~转>。
【滴水】dǐ·shui:搞建筑时在边缘留出的空地(意为雨水不能流到邻居家的地面上)。
【提溜】dǐ·liu:1手提<~了两壶水>;2撤职<不正经干,叫人家~了>;3逮捕<他放火,叫公安局~去了>。
【抵】dī:拔<~毛><~茬茵>。
【抵溜嘟噜】dí·liu dú·lu:形容物品多<他回家捎得~的>。
【抵溜噜苏】dí·liu lú·su:形容果实多<这棵洋柿子结得~>。
【抵溜扑棱】dǐlìu pǔlènɡ:打斗或劳动时的场面。
【地包天】dì bǎo tǐɑn:反颏。
【地茬】dì·chɑ:土质<种西瓜得分~,沙土地最好>。
【地场儿】dì·chɑnɡr:土地<我想要块~盖屋>。
【地瞅】dì·chou:(有敌意)低着头、斜眼瞅。
【地蛋】dì dàn:马铃薯。
【地底下】dì dǐ·xiɑ:地下。
【地肤皮儿】dì fǔ piéir:地的表面。
【地公子】dì·ɡenɡzi:旧时土地房屋交易的中间介绍人。
【地果】dì·ɡue:1地瓜,1672年由福建长乐人陈世元传入本地;2男性生殖器的代称。
【地果蛋】dì·ɡue dàn:大地瓜。
【地果花】dì·ɡue huǎ:菊科大丽花属大丽花,多年生草本。
【地果油】dì·ɡue yóu:地瓜渗出的汁液。
【地亩儿】dì mǔr:土地的面积。
【地拧】dì·ninɡ音:头发晕。
【地铺钱】dì·pu cián:旧时集市所占用土地的主人向卖主收取的钱,相当于现在的摊位费。
【地汽】dì·qi音:房屋地面潮湿。
【地蛆】dì·cü:1危害农作物和蔬菜地下部分的花蝇科幼虫的统称;2被蛴螬危害的地下茎<这地蛋净~>。
【地头】dì·tou:目的地<这个走法,三天也不到~>。
【地头儿】dìtóur:地块的两端。
【地土】dì yū:土地的等级与质量<河崖边上好~>。
【地羊子】dìyánɡ·zi音:鼹鼠。
【底鼓】dǐ·ɡu:铺的少,感到冷。
【底盘儿】dǐpàir:粪堆、草垛等清除以后的地方。
【底践】dǐ·ziɑn:使性子。
【底实】dǐ·Schi:关系过硬。
【底下】dǐ·xiɑ:1底部,下面,下边;2基层,下级,群众。
【弟妹】dì mèi:弟媳。
【递筛】dì·shɑi:1摇晃着筛;2摇晃着淘洗。
颠diān:方diǎn
巅diān:方diǎn
癫diān:方diǎn
典diǎn:方diān
【点儿】dāir:1小<这房子才这么~>;2少<怎么就分了这么~>;3细小<豆芽才这么~>。
【点逛】diǎn·ɡuɑnɡ:1骗人做不该做的;2开玩笑。
【点棍】diǎn·ɡun:用来支撑车子、轿子的木棍。
【点心】diǎn·Schen:1糕点之类的食品;2正餐之前的小食<大席先上四个~碟子,坐大席的先~~>。
【点子低】diǎn·zi dǐ:运气不好碰上晦气。
【典实】diǎn·Schi音:干活、做事很实在,不会耍奸猾。
【掂对】diǎn·dui:1计划、思考、安排<这么大个事儿,得~个人去>;2对付、欺骗、愚弄<~~过去就行了>。
【掂掂】diǎn·diɑn:用手托着掂,以估重量。
【颠窝子】diǎnwě·zi:坑槽。
【垫土】diàn·tu:用于垫栏圈的土。
【店】diàn:旅店。
【电棒子】diàn bànɡ·zi:手电筒。
【电驴子】diànlǘ·zi:摩托车。
【电石】diàn Schí:电池。
【奠酒】diàn·ziu:祭拜磕头之前洒的酒(多是以水代酒)。
【颠】diǎn:跑的另一种说法。
【颠跹】diǎn·siɑn:1颠簸<筐子里的地瓜干~出来了>; 2不稳重地晃动<多么大了~什么>。
【癫汉】diǎn·hɑn:男精神病人。
刁diāo:方diǎo
叼diāo:方diǎo
雕diāo:方diǎo
貂diāo:方diǎo
碉diāo:方diào
【屌蛋精光】diāodàzǐnɡɡuǎnɡ:一无所有。
【刁】diǎo:1猾;2不愿意吃苦受累。
【掉蛋】diào dàn:1不听话,耽误事;2不正经干。
【掉叠肚】diào dié·du:脱肛。
【掉腚】diào dìnɡ:1挪动屁股,转身;2比喻车辆等尾部移动<路滑肯~>。
【掉划拉儿】dìɑo huá·lɑr:脱臼。
【掉脚】diào juē:往泥里陷。
【掉啦】diào·lɑ:1来回走动;2调整位置。
【掉了井里还找干窝儿】diào·le ziěnɡ·li hán zhāo ɡǎn wěr:比喻狡辩。
【调船风】diào Tschuánfěnɡ:面部神经麻痹。
【调旋风】diào süán fěnɡ:面部神经麻痹。
【调向】diào xiànɡ:迷失方向。
【吊死鬼儿】diào·si ɡuēir:1大蓑蛾;2传说中引诱人上吊的鬼。
【吊墼子】diào·ziizi:将墼支起来捕鼠的方法<常用“打了一~”比喻眼睛瞪得大>。
【吊起天来】diào·qi tiǎn lái:天气转为晴朗<~才敢切地瓜干>。
【吊央子】diào yǎnɡ·zi音:狗交配。
【吊远儿】diào yuāir:远距离<~看着是你>。
【吊远】diào·yuɑn:1偏僻;2偏远。
爹diē:方diě
【蹀啦】diè·lɑ:1尾巴摇摆;2来回走动(贬义)。
【蹀躞】diě·xie:1走路姿态不正常;2不满意,不高兴。
【蹀躞着脸】diě·xiezhe liǎn:不满意、不高兴的表情。
【迭不的】dié bǔ dì:1没空,没时间;2没法顾及。
【迭不当的】dié bǔ dànɡ dì:1没空,没时间<买床棉单拖拉着——~叠>;2没法顾及。
【迭的】diě·di:1来得及;2能顾及。
【迭当】diě dànɡ:1有时间<麦收期间他不~地剃头>;2来得及。
【迭货】diě·hue:1快<听说起火就~地跑>;2尽<~地喂它撑着了>。
【迭遛儿】diě lǒur:形容变换速度快<才几忙儿还在这里来,~不见了>。
【迭忙】dié mánɡ:1急忙;2迅速。
【迭命】dié mìnɡ:拼命<为了儿女~地干>。
丁dīnɡ:方dǐnɡ
钉dīnɡ:方dǐnɡ
【丁个点儿】dǐnɡ·ɡe dǎir:1小;2少。
【丁霎儿】dǐnɡshǎr:一会儿。
【丁星点儿】dǐnɡ·sienɡ dǎir:1小;2少。
【钉钩】dǐnɡ·ɡou:两端是钩子,中间的环节可以转动,因此挂的东西也可以转动,常用来挂猪肉,打捞水桶也常用。
【虰蟷】dǐnɡ·dɑnɡ:螲蟷,蜘蛛类动物,洞穴在地里(人们很少见它动,所以认为它最懒)<懒得像个~>。
【顶对】dīnɡ duì:合适。
【顶煞人】dīnɡ shāyín:1气味难闻;2言语生硬。
【顶儿上】děnɡr·Schɑnɡ:1顶端,上面,上边;2领导,上级。
【顶了盖垫】dǐnɡ·le ɡài·diɑn:落到冰层下面。
【顶着雹子】dǐnɡ·zhe bá·zi:一直,连续,尽情地<这双鞋我~穿,一直穿到这>。
【定准】dìnɡ Tzūn:肯定。
【腚】dìnɡ:屁股。
【腚巴骨】dìnɡ·bɑ ɡū:胯骨。
【腚垂子】dìnɡ chuí·zi:屁股。
【腚沉】dìnɡ·Tschen:坐下不愿意起来。
【腚沟】dìnɡ ɡǒu:1股骨沟;2委婉语,指阴部。
【腚眼】dìnɡ·yɑn:肛门。
【腚眼门子】dìnɡ·yɑn měn·zi:肛门。
【丢门丢市】dǐumén dǐushì:丢脸面。
都dōu:方dù
都dū:方dù
【嘟蟧儿】dǔ·liɑor音:夏至蟟(蝉),因叫声“嘟蟧儿——嘟蟧儿”而名。
【堵跟】dū·ɡen:1陡峭;2急,缺少中间环节<瞒着他爹直接找他,沾~>。
【堵着阳沟】dǔ·zhe yánɡ·ɡou:1将阳沟堵起来;2比喻上门说媒的多。
【睹促面子】dū cūmiàn·zi:当面<~说这件事,他有些受不了>。
【毒苛】dú kuè:狠毒。
【独鹿】dú·lu:小酒器(据王筠《说文句读》)。小口下圆的炻器,以用途而分为酒~、油~、水~,因为器型小,常在独鹿后面加“子”。
【子】dǔ·zi:1蝎子、蜂子尾部的毒刺、螫刺;2引申为胆量,魄力。
【度】dù音:1鼓;2膨大<敞开帘子,叫地瓜秧子~粗>;3发作<风刺疙瘩挖~了>。
【度劲】dù jìn:1鼓劲,聚集力量;2集中物力财力。
【赌憋屎牛儿】dū biě·shiníur:全场僵持不动,没有回应的。
【赌钱屋】dūciánwū:常用来比喻昏暗、乌烟瘴气的屋子。
【赌咒】dū Tzòu:1诅咒;2盟誓。
【嘟嘟的】dǔ·dudi:快<孩子长得快,几个月不见就跑得~了>。
【肚子】dǔ·zi:胃。
【肚带】dù·dɑi:1牲口套系在牲口肚皮下的皮带或绳索;2戏称腰带。
【肚福儿】dù·fur:1消化好;2享受美食的福分。
【肚量】dù·liɑnɡ:1胆量;2胸怀。
【肚子里长牙】dù·zili Tzānɡyá:比喻为人苛刻。
【肚子疼】dù·zi ténɡ:1肚子疼;2比喻办事不顺利,继续干或者不干都不好。
【短】duān:在途中没收<他拾的麦子,被看坡的~了去了>。
【短路】duān lù:拦路抢劫。
【短路的】duān lù·di:在路上抢劫的人<他爷爷年轻时碰到过~>。
【断顿儿】duàn duìr:没有可吃的,致使吃饭间隔拉长。
【躖】duàn:追赶<孩子跑得快,她~不上>。
【躖配儿】duànpeìr:前面跑,后面追赶。
【顿昏】dùn·hun:静静地想一想。
吨dūn:方dǔn
敦dūn:方dǔn
墩dūn:方dǔn
蹾dūn:方dǔn
蹲dūn:方dǔn
盹dǔn:方dūn
【墩】dǔn:量词<三~地瓜两~果子>。
【墩麦儿】dǔn mèir:因地太湿,没法耩,而种得一丛丛的。
【蹾夯儿】dǔn hǎnɡr:几人抬起一人猛然落地的玩笑。
【蹾悠千】dǔn·youciɑn:与普通秋千的架子相同,由秋千杆和梁构成,另在梁的中间固定一滑轮或铁圈,秋千板的中间拴一根秋千绳,将秋千绳穿过滑轮或铁圈。一个人玩。玩者站在秋千板上收绳子,提起自身。如果不得要领,哪怕一离开地面,就会蹾一下子。玩者仰面朝天,围观者捧腹大笑。这种秋千常常是玩者的头先触地,故危险性较大。只有将拴板子的绳子揽在怀里,才能免除挨蹾。
【礅实】dǔn·Schi:粗壮。
【蹲】dǔn:1为使树苗长得挺拔而砍掉,重新培育<那棵梧桐叫我~了>;2阉割留种的母猪。
【囤脚】dùn·jue:条编的大型圆囤,上面可以加子增加容积。
【囤子】dùn·zi:1儿童穿的把棉袄和棉裤连在一起的棉衣;2元宵节、二月二在门外撒草木灰形成的粮食囤形状;3用来盛放粮食之类的条编器具。
【砘谷辘子】dùn ɡū lǔ·zi:1石制播种配套工具,中间粗两头细,播种后拉它镇压,将土块压破;2形容中间粗两头细的物品<有种碧桃的果实为~桃>。
【啄树猫子】duē Schù mǎo·zi:啄木鸟。
【啄哒猫子】duē dā máo·zi:啄木鸟。
【多时节】duē shí ziē:1多长时间、多少日子<这衣裳~就做起来了?>;2很长时间<衣裳做起来~了也没来拿>。
【多时】duě shí:很长时间。
【多咱】dué·zɑn音:什么时候。又做“多怎”。
【堕懒】duè·lɑn:懒惰。
【掇】duē:端<~过那碗菜来>。
【掇弄】duě·lenɡ:1整理;2揣摩;3掌握<苗子不是稀了就是密了,~不着>。
【挆】duě音:1用巴掌用力打<谁不听话就~腚>;2扔下不管,不搭理<再不听话,~了乜里就是>;3用力甩打<~了南墙上>。
【挆墙】duěciánɡ音:直接用加麦草和的泥培成墙。
【队伍】duì·wu:专指军队。
【对鼻子】duì bí·zi:对象(丈夫或妻子)。
【对不起趿趿塔儿来】duìbùqī tà·tɑtǎr lái音:不吻合。
【对获】duì·hue音:1开始干(做)<咱~?>;2查对,追查,追究,报复,抗衡等<他再不听就真~他><你~不了他><那笔帐不对,咱再~~>。
【对口】duì kōu:中医指生在脑后、部位跟口相对的疽。也叫脑疽。
【对命】duì mìnɡ:以命相对<谁给她找婆家,她就跟谁~>。
【对脾儿】duì·pieir:对脾气。
【对撇子】duì piě·zi:情趣投缘。
【对掐】duì·qiɑ:两手虎口对接的空间(度量粗细)。
【对象】duì siànɡ:丈夫或妻子。