说到这里，也许你会觉得奇怪，这不都挺正常的吗？品牌不都是这么介绍其背景及故事的吗？没错，但如果你读读它的中文名字，你就知道它在中国市场下了多大气力及精神。
按照原意名翻译，这个品牌的中文名应该叫“兰可思幕”或者叫“兰可思”，试想一下，如果这个品牌现在叫这个名字，卖这个价格，你还愿意掏钱吗？感觉好像跟“卡姿兰”、“温碧泉”也差不多？！
但作为一个有着国际视野的品牌背后又拥有如此巨大的一个国际性集团，在进入中国时，他们已经用欧莱雅的旗下中低端品牌做了广泛的测试及调研，可以说未进中国，已了然于胸。
品牌中文名“兰蔻”，即朗朗上口，又非常符合国人，特别是女性人群的偏爱，兰粉之气，豆蔻年华，翻译方面简直是教科书般的"信达雅”，在配上一朵娇艳欲滴的玫瑰花LOGO，你告诉我，不买它买谁？
反观它的老对手——Estee Lauder雅诗兰黛，名字取自其创始人名字，虽然中文名上也尽可能的偏向女性及美丽、自然，但跟“兰蔻”相比，它很难第一时间让人对它产生更多的联想及投射。在看看它如同实验室一般的LOGO，相信我，任何一个女性，如果她没什么时间、精力、心情去了解这个品牌及背后的故事，她很难第一时间对这个品牌产生特别的亲近与好感。
说完LOGO，我们接下来说说色彩这件事。
色彩，或者说产品色谱，对于一个时尚行业，特别是护肤、彩妆行业来说，尤为重要。它不仅可以有效地用视觉锤的方式区分自己旗下的系列及单品，更重要的是让不同年龄层次的客群得到视觉上的满足及偏爱。
众观兰蔻的产品线，可以说，在色彩方面的应用非常大胆而前卫，而且色彩跨度方面也是相当大的。
举例说明：
它家水分缘舒缓系列，运用的是青春澄净的淡玫瑰色，大名鼎鼎的粉水就是来自这个系列；
清莹清洁系列，又选用了纯净的天空蓝色：
还有小黑瓶系列的透黑，箐純系列的玫瑰金等等，都不难看出，“兰蔻”这些年对于品牌的年轻化，客群的低龄化的把控是非常重视的。
