gkh属于什么音节,gkh相拼的音节

首页 > 经验 > 作者:YD1662022-11-01 13:37:15

第 三 节 词 汇

张家界一般的方言词汇全市通用,大部分无相应的汉字可写,只能借用汉字表音。

一、名词

岩头:石头
蚂映:虹 ~
垴上:山坡顶上
鹅郎骨:较大的卵石
郎场:地点;地方
奶口:吃奶的小牛

河路:银河
草猪:雌猪
日头:太阳
米猫:雌猫
罩子:①雾;②上身罩衣
龙狗:公狗
鸡母娘:母鸡
黄沙:母黄牛
黄牯:公黄牛
沙牛:泛指母牛

猪:小公猪
脚猪、猪牯子:供交配的公猪
抓米儿:炸蜢
高客:老鼠
河延:老鹰
盐老鼠儿:蝙蝠

现饭:剩下的饭
阴米:糯米蒸熟后的干粒
糍粑:糯米蒸熟后打烂,再捏压成的粑粑
起炸:油炸豆腐

小衣:裤子
开胸:对襟衣
开山子:斧头
槽门:堂屋外的大门
退退儿:正屋后延的偏房
排扇:木料构成的壁架
格子:窗户
筋肉:瘦肉
棒槌:洗衣棒

家家(gaga)、家 (ga)婆:外祖母
家 (ga)公:外祖父
丈人:岳父
亲家老儿:儿子、女儿的丈人
丈母娘:岳母
亲家(ga)母:儿子、女儿的丈母娘
老家伙:①俗称父亲;②贱称老年人
老把式:①泛指老头子;②妻子对丈夫的昵称
老妈子:①泛指老年妇女;②丈夫对妻子的昵称
堂客:妻子
后家(ga):娘家
家门:本家、同姓
懒始皇:懒汉

尖脑壳:好讨好的人
何首乌:比喻蠢汉
火眼睛:仇人
倒拐子:肘
脸包:面颊
锤头:拳头
毛窃:小毛病

二、动词

歇凉:乘凉
歇气:休息一会儿
汶 :淹
化凌:冰雪融化
喊窝:母猪发情时叫喊
喊春:母猫发情时叫喊
起草:母猪、母狗发情

冒栏:母牛发情时在栏里走动或撞壁
踩雄:鸡交配
过早:吃早点
消夜:吃夜点
溜勾子:投机讨好
放人家:把女子许配给男方
过会头:结婚
落月:分娩后休息一月

长尾巴:过生日
有喜:*
掌作:主持
绞火:①合伙;②姘居
惯什:对子女娇纵
昭火:提防
转阳:复苏
窝火:埋火种
戳祸:惹祸

解手:大小便
狡嘴:狡辩、不顺从
豆祸:挑起矛盾,引起祸患
诀:骂人叫诀
猴多:贪多
在行:①指小孩听话,守规距;②指熟悉某一专业
吼:逞凶(如,你不要吼得,我不怕你!)
歹、干:相当于“吃”,如 “歹饭”, “干饭”

三、形容词

索利:干净
亮索:干净;整洁
乖致:好看;美丽
活泛:灵活
邋遢:有污垢,不干净
耐带:脏、不干净
大皮:粗心
里手:内行
拐哒:不好了
刮毒:很毒辣
焦干:很干
飞青:很青
棒紧:很紧
棒硬:很硬
白斥拉嘎:苍白
松活:轻松
怏:没精神
紧到:总是、老是

暗合:恰好
见尽:过于计较,丝毫不让人
扮子:专门,故意
恪:很固执
疲:拖沓

四、其它词

完:俺、咱、我
完俺:咱们、我们
他俺:他们
邻俺:你们
大使: 大伙儿、大家

么得: 什么
哪门:怎么
舍个: 谁
那门:那么

迨门: 这么
喂边:那边
听到、听到起:相当于‘听着”
拿到、拿到起:相当于‘拿着”

第四节 语法

一、词法

(―)多重叠

张家界方言里词的构成方式多重叠,常见的 主要有三种:

1、“AAB”式 (第二音节常儿化〉。如:漆 漆黑、麻麻亮、溜溜光、嗡嗡响、点点长、棒棒硬,等等。

2、“ABB”式 (第三音节多儿化),如:热乎乎、冷冰冰、黑乎乎、白净净、亮光光、黑洞洞、散糠糠、软绵绵、紧棒棒、松垮垮,等等。


3、“aabb”式,即双音节形容词的前后字都重叠。

如:齐齐头头〈齐头、整齐)、索索利利 〈索利、干净、又表示一点未剩)、体体面面 (体面)、清清白白(清白)、糊糊涂涂(糊涂〉、顺顺当当(顺当)等等。

(二)多词缀

张家界方言里词缀较发达,主要有四种:
1、 “佬”作词缀。如:缺齿佬、乡巴佬、 好吃佬、和事佬、赌博佬等等(多含贬义)。

2、“子”作词缀。如:梳子、信壳子、桶 子、腿子、蹄子、狗子、猴子、鸡子、瞎子、疤子、跛子(这些在普通话里不用“子”)等等。

3、“哒”作词缀,相当于动态助词“了”和语气词“ 了”。如:住雨哒、下课哒、上山哒、下山哒、过桥哒、进村哒、写好哒、他来哒、天亮哒,等等。


4、“到”作词缀,相当于普通话里的“着”。
如:站到(着,下同〉、看到、等到、关到、扣到、捆到、连到、拌到、捏到、装到,等等。

二、句法


(一)特殊补语

1、程度补语。如:
①他写恼火哒。“恼火”作补语,突出写的程度。
②这本书好看不得哒。“不得”作补语,突 出好看的程度。
③他吃足哒。“足”作补语,突出吃的程度。

2、结果补语。如:
①球鼓起来哒。“起来”作补语,表明鼓的结果。
②毛铁烧红哒。 “红”作补语,表明烧的结果。


(二)特殊语序

1、宾语放在补语之前。如:
①他比我不过(普通话:他比不过我) “我”作宾语,置于“不过”(补语〉之前。
②他讲我不赢。与上同句式。

2、远宾放在近宾之前。如:
①给钱我用(普通话:给我钱用,“我”为近宾,“钱”为远宾,将 “钱”置于“我”之前。
②借一本书给我〈借给我一本书)与上同理。

(三)特殊紧缩句
1、他写写得,就是慢得点。(他要写还是能写,就是慢得点)
2、这本书看看得,就是语言欠生动(这本书要看还是好看,就是语言欠生动)。
3、我不冻干怎干〈“冻干”多为永定方言, 全句意思是:我不这样干,还能怎么干)。

(本文来源:张家界市志)

上一页123末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.