文/张凤明
过去在东北,谁家生了女孩,没有起小名,家长就会直接称呼她为:丫头;生了男孩就会称呼他为:小子。
在民间,丫头:一般指女孩子,是长辈对小辈女孩的爱称,年龄段是指年轻女子或更小年龄的女孩。旧时女孩常梳丫形发髻,因而用以代称女孩;旧时又指婢女、丫鬟、女佣,古时权贵家中供使唤的女孩子。
现今,“丫头”或“小丫头”,多是表达父母对女儿的昵称,也是指小辈女子或年少的女孩,性格乖巧可爱!
可是在吉林省农安县地区,是不许管女孩子叫丫头或小丫头的,只能称呼为:小闺女或小姑娘!在这里,如果称呼女孩子为丫头或小丫头,是对女孩子的不尊重,即便是父母也不能这样称呼自己的女儿!
因为我是吉林公主岭人,爱人是农安哈拉海人,同是东北吉林省,相距150多公里,并且都是由长春市管辖,但是风俗习惯和口语还是有一定区别的。
女儿小时候一直生活在姥姥家,我和爱人在外工作,节假日去看女儿和岳父岳母,我经常不经意间会叫女儿为丫头或小丫头,于是岳母就会告诉我不要这么称呼女孩子,而且女儿也不愿意让我这样称呼她,于是我便尊重她们的意见,不再叫女儿为丫头。
国之大,疆域之广!正所谓:十里不同风,百里不同俗,千里不同情!
【原创文章,禁止转载,违者必究】