同样的音译还有《生活大爆炸》中的“my god”被翻译成了“卖糕的”，字幕组是有多饿！
而优秀的字幕组能将音译与语境完美结合，比如，《乔乔的异想世界》，屎特勒。
看出话中的嘲讽了没有！
另一种“Chinglish”来自野生字幕君中的拼音大师。
就问大家看到“鸡一安简”有没有顺口跟着读了出来！
斯洛伐克经济怎么样（斯洛伐克穷吗）
阅读全文>>2022-11-03 00:45:57
捷克斯洛伐克现在叫什么（捷克斯洛伐克消失了吗）
阅读全文>>2022-11-03 00:45:52
捷克斯洛伐克段子含义（捷克斯洛伐克翻译搞笑）
阅读全文>>2022-11-03 01:09:14
捷克和斯洛伐克哪个强（捷克vs斯洛伐克结果）
阅读全文>>2022-11-03 00:51:36
捷克斯洛伐克搞笑图片（捷克斯洛伐克相册）
阅读全文>>2022-11-03 01:19:39
捷克斯洛伐克搞笑出处（捷克斯洛伐克现在叫什么）
阅读全文>>2022-11-03 01:18:01
捷克斯洛伐克段子（捷克斯洛伐克泰坦尼克号）
阅读全文>>2022-11-03 00:48:58
捷克和斯洛伐克到底是什么关系（斯洛伐克与捷克关系）
阅读全文>>2022-11-03 01:24:21
捷克斯洛伐克黑历史（捷克和斯洛伐克为什么分开）
阅读全文>>2022-11-03 01:29:23
捷克斯洛伐克当前现状（捷克和斯洛伐克为什么分开）
阅读全文>>2022-11-03 00:48:20
