但韩国先行申遗的江陵端午祭，英文名称为“Gangneung Danoje Festival”，是音译。
在英文作为国际通用语言的时代，这样的名字当然很是重要。
试想一下，对于那些只说英文的人来说，你用中文同他讲“端午”，他必然会先想到韩国有个“Danoje”。
久而久之，“端午”的发音便与韩国紧紧捆绑到了一起，他们便会产生错觉：“中国的端午，原来是从韩国来的呀。”
事实上，这些通过给共存文化打上韩国烙印，并向全世界进行大力输出的事，韩国干得并不少。
2020年，韩国“燃灯节”申遗通过，网友们悲愤地说道：“看了他们那些灯，都在为四川自贡心疼，文化交流十几年，结果被人家白嫖了。”
2002年，韩国曾派人前往自贡，找到当地的彩灯企业，希望能够进行文化交流。
为将民族灯饰文化发扬光大，我们答应了韩国的请求，对他们进行了“文化扶贫”，每年都会到韩国开办灯展，要技术给技术，要人员给人员，手把手地教他们制作彩灯。
然而几年之后，韩国决定自己举办“东方彩灯节”，并通过大力宣传，将其做成了国际性质的大型灯展，逐渐将这些彩灯包装成自家文化产品。
2010年，韩国决定将自贡彩灯技术与“燃灯节”相结合，打上“韩国传统文化”印记大肆宣传，就连我们“牛郎织女”的典故也是照搬不误地做了彩灯。
真可谓是“十年磨一剑”，韩国将自贡彩灯与“燃灯节”完成嫁接，然后成功申遗。
类似于此的各类剽窃、碰瓷操作，实在太多！
我们有汉服，他们也要有韩服。
我们有中医，他们也要有韩医。
我们有汉字，他们硬说是韩字。
