《You Burn Me》（艺术家徐冰）
汉字对日文的影响同样深远。汉字自唐代传入日本后，便成为了日本文字的重要组成部分。在文字上，汉语和日文可以说是同根同源。日文是大化改新时参照汉字创造而来，由汉字、平假名、片假名三个部分构成，其中平假名、片假名又分别根据汉字的草书和楷书创制而来。
《不能不觉得有趣》（国际产品设计大师山中一宏）
作品《不能不觉得有趣》从约6000年前（我国最早形成的原始文字时期）至3000年前（成熟的甲骨文时期）两个历史年代之间，畲族传统彩带的织纹图案“意符文字”生成与流传的历史时期中获取灵感，以承载着远古时代“原始文字”的载体——“彩带”为创作元素，并将日文字体的形态融入到舞动的彩带中，演绎了一段古老而悠久的文字故事。
