▲ 乌尔都文
▲ 乌尔都文
乌尔都文是巴基斯坦国语，在印度也广为通行，是宪法承认的官方语言之一。
乌尔都语由印地语的一种方言独立发展起来，跟印地语非常相似，是一种有文学传统的语言。
在巴基斯坦，几乎人人都能写出一手好字，这种对书法的热爱，让报纸成为具有收藏价值的艺术品，乌尔都语的报纸都是邀请著名的书法家手写报章的文字然后再印刷出版。
废除汉字之前，汉字一直是越南文明的基石，在越南有超过一千年的应用历史。
在越南废止汉字的时代里，亚洲范围内的多个汉文国家也都兴起了废除汉字的潮流，但都没有越南彻底，韩文日文多少与汉字还保留着藕断丝连的关系，而越南的替换文字却与汉字毫无关联。戏剧性的是，他们废除了汉字，书法却被保留下来。
在越南，数千年来的民间习俗绝大部分沿袭了汉文化的传统，对于越南人来说，与其说是书法不能废，不如说是这种传统习俗不能废，如果没有了书法对联和福字，传统节日就等于一并被废掉了，因此，即便汉字被废，书法却难以废掉。
不过，因为传统习俗而得以保留的书法，在越南还是逐渐走样，除了传统的“福”字之外，越南现今流行的书法，已是没有汉字的书法，形成了一种以拉丁文为表现形式的“越南书法”。
▲ 越南书法创作
有人说，除了汉字，其他文字都不太适合谈书法，但从书写艺术的角度，所有有文字的文明都存在书法。
