[谈天说地] 渐行渐远的老阆中方言
随着时代的变迁,旧的事物总会被新的事物取代。语言如此,旧的用词会被新的用词代替,同样形容某件事,某样东西,时代不同,所用词汇也有可能完全不同。一个地方的地方方言也皆如此。譬如:阆中本地方言中,老一辈阆中人把混社会的骂为二杆子,但现在的阆中的八零后、九零后则将其说成为社青。又譬如:老一辈阆中人用阆中本地方言把那些有不正当男女关系的用一句:“麻搭哈”来作形容,但现在的阆中本地出生的八零后、九零后恐怕不会晓得这句“麻搭哈”的真实用意,相反,他们会用现时流行的与此相关的通用流行语来作形容,如:小三、二奶、情妇、情夫。等等,旧的一些语言用词,旧的一些词汇终究归于湮灭,那么,把可算为一种非物质文化遗产一个地方的地方方言,特别是把那些曾经流行过的,老年人爱讲的一些老的方言记录下来,留下一二凭证,不让它消于无形,也算是小有意义的一件事吧!故特把老阆中人爱讲的一些老阆中方言,凭记忆记录下来一部份,算是作个保存。
欢迎指正、欢迎补充。
弯鼓脑髓:意指一个人做事常常让人感到很不爽。
鼓吃八喝:形容一个人做事很霸道。
周五郑王:形容一个人穿得很整齐,看上去显得很威风一样。
咬铜吃铁:特指一个人说话引经据典,说话很有口才。
正儿八经:正正经经。
打滚煞踹:意指一个人到在地上耍泼。
滚刀皮:意指一个人很无赖。
剥灯管:意指一个人做事很呆板。
篓是点:快点。
二杆子:社会上的烂皮一类。
天棒、天棒锤锤:天不怕,地不怕的流氓。
燃麻古逮:意指做事理不精头绪,搞得一团乱麻。
求筋不懂:意指什么都不懂。
恶戳、恶熟:意指看见一样东西,让人感到恶心。
先人板板、日你先人板板:骂人话。
梭叶子:骂女人的脏话。
舍物、起麻子:阆中本地农村妇女爱骂人的脏话。
卖桃子:特指女人卖淫。
母狗子:骂人话,指*女人。
二机子:特指男同。
阴阳人:不男不女。
跑滩:特指不务正业,在外瞎混。
走草:骂人话,意及象马吃草一样不停地走动。
卖打药的:特指东南闯北,摆地摊卖药一类的。
殃鸡子:形容一个人病病殃殃,有时也形容一个人长得瘦小瘦弱。
干巴嘞:形容一个人长得瘦。
炮喘、炮喘肉;意指肥猪膘肉。
长得象炮喘:骂人话,讽刺一个人长得肥胖,做事不会做。贬意词。
山大无柴烧:贬意词,形容一个人虽长得高大,但内在无才无料
。
红苕搭稀饭,这么大一砣:讽刺人的话,指一个人虽然看似该成年,但实际不懂事。
不懂神、不醒神:不懂事的意思。
打水跟头的:(诅咒人淹死)
醒不火火:形容一个人不成熟。
笨洗龙:形容一个人笨拙。
撇行头:骂人话,意及骂一个人差劲。
胎神、胎火火:骂人话,意指一个人脑子象有问题一样。
神头:骂人话,意指一个人神经有毛病。
狗甲甲:意指一个人小气、吝啬。
独食子、吃独食子:意指自私、好事总想独占、独吞。
半斤八两:多形容两个人之间的水平相当。
大哥不说二哥:意指你跟我差不多,你就别说我的不是了。
猪吃闷心食:讽刺人的话,意指吃饭不想事,头脑简单。
屙尿变:意指反复无常,说变就变。
屙屎不生蛆:意指做事不计后果,带贬意。
日怂人:唆使人。
日灾:安分。
不日灾、不日毛:意指不安分。
莫名堂、莫业果:不懂规距,没分寸。
换手抠背:意指你中有我,我中有你。有相互利用之意。
偷呛摸呛:意指想方涉法去干一件事。带贬意。
麻嗒哈:意指不正常的男女关系。
擩劲:好痒的意思。
虾劲:故意趁人不注意,搔人的痒痒。
日决人、日决:意思是骂人。
搞丁:特指不正常的男女性行为。
有板眼、板眼多:意指一个人办法多,心眼多。
然不赢:意及跟某人太难打交道。
拢堆:钻一堆的意思。
打不拢堆:意指跟某人不好相处。
疙瘩话:气人的话。
重鼻子话:重复话。
钉伯话:伤人的话。
黑人八式:吓人大跳。
黑老子一跳:吓老子一大跳。
悄悄咪咪:偷偷摸摸。
毛手毛脚:粗手粗脚。
贼火火:象做贼一样。
呵死人不填命、混死人不填命:意指骗死你没商量。
你晓得个铲铲:意及你晓得个屁。
冒皮皮、打飞机:意指吹牛说大话。
三十夜的老鸹叫唤成了:只说不做。
谈闲人、谈剥人:意指说人闲话。
踏剥、踏剥人:意指挖苦、挖苦人。
城隍庙的古锤一对:带贬意,多形容两人有一样的缺点和短处。
逗猫惹屁股:说小孩子的话,意思是拿一样别的小孩没有的东西,故意逗别的小孩。
鸡卵子烤火凑人多:带贬意,跟滥竽充数同理。
顶倌倌、顶尿倌倌、皆指大人把小孩子话在肩上顶起。
打摆子:打冷抖。
城墙倒拐加炮台。形容一个人脸皮太厚。
孔干饭、孔红苕,孔字,在这意指蒸,指阆中本地农村农民蒸干饭、蒸红苕。
搭火求柴烧:意思是做事需同心协力才能干好。
讨口子烤火各顾各:意思是各自为阵,一盘散
沙,谁也不管谁。
黄师傅、黄棒、二钵钵:皆指一个人只有半碗水的水平。
打幺台:意指开小灶,加餐。
斗惯、打平火:AA制聚餐。
板澡:下河游泳。
顶顶妹:蜻蜓。
黑猫子:阆中本地农村夏天里出现的一种专叮咬人皮肤的微小昆虫。
灶机子:蟑螂。
夜蝙花:蝙蝠。
车肚子:蜘蛛。
艾肚子、艾切伯:癞蛤蟆。
绿绿虫:金龟子。
曲鳝子:鳝鱼。
蛆呀子:蛆虫。
螃蟹:螃哈。
麻雀:麻管。
猪儿虫:菜青虫。
革枣子:跳蚤。
乌切伯:阆中本地农村常见的一种乌蛇,有一定毒性。
烧盘子:嘉陵江阆中段一种常见的鱼类。
桓厚:宽厚。
长得桓厚:多形容一个人长得魁梧。
倒拐子:指人的肘部。
客西伯:指人的膝盖骨。
夹窝:腋窝。
喉尝管:喉咙。
精勾子:光屁股。
精巴嘞:裸身子。
古毛子:指人身上长的汗毛。
勾墩子:屁股。
斜乌逮:斜视眼。
锤子、砣子、意指拳头。
拐子:意指男人生殖器。
螺丝拐拐:脚拐。
扇你一耳S:意指刮人耳光。
咩指拇:小指拇。
耳屎甲甲、眼屎甲甲:意指耳屎、眼屎。
屎巴巴:形容小孩子拉的屎。
风须:特指人头上长的头皮屑。
尿蛐蛐:形容小孩子夜尿多。
盘腿腿:罗圈腿。
水大棒:意指江河里淹死后浮出水面的死尸。
长得去,好去,形容一个年轻女孩子长得漂亮。
墩笃:意指一个小伙子人长得精神。
长得撑展:意指一个小伙子人长得帅气。
长得蛮实:长得结实。
转路:散步。
光伸、好光伸:皆指某样东西外观光亮,也可指衣裳光鲜。
母型、好母型:形容一样东西样式粗笨,不好看。
背夹子:阆中本地农村常用的一种农用工具。
背头:背篓。
打处子棒:阆中本地农村农民背背夹子时手拿的一种类似象拐仗的工具。
刮刮:阆中本地农村一种常用农用工具,有点象猪八戒手中拿的兵器。
笑生:搔痒痒用的一种竹制品。
火把扇:阆中本地农村农民烧柴火煮饭时用来煸火的扇子。
烘笼子:阆中本地老年人过冬天时拿在手中的一种烤火工具。
汤瓶:温水瓶。
水烘嘞:圆形冬天放在床脚装好热水取暖用具。
尿桶子:夜壶。
鸡毛扫扫:鸡毛掸子。
灶捋子:阆中本地农村捞饭的一种工具。
对窝:农村舂米的工具。
扶炭子:杠炭的别称。
水落柴:嘉陵江夏季涨水从上游冲来的树枝、树干一类,捞起来晒干后可当柴烧。
蒲扇:阆中本地夏天里用的一种圆形扇子。
短
处子(短扫把):扫床上灰尘的一种工具,
扯活闪;夏天天空打雷时发出的闪电。
打白雨:短暂下雨。
火匣子:棺材的别称。
老衣:死人穿的寿衣。
古毛(古墓):特指阆中本地农村巫婆、神汉一类死后埋葬的坟墓。
走阴、阴神子:阆中本地农村里的巫婆、神汉一类的称呼。
甩示、张示;不甩示你、不张示你:意指不理睬你。
割孽:意指小孩之间闹矛盾。
照孽、照孽人:意指很惨、很惨的人。
扯筋:意指吵架。扯筋割孽:意指闹矛盾闹到很凶的地步了。
曲掐、做事曲掐:意指一个人做事很缺德。
抠抠掐掐:意指一个人小气吝啬。
霉壳:意指霉相
霉的起灰面甲甲:形容一个人很倒霉。
相夫:帮年轻男女物色对象。
耍朋友:年轻男女谈恋爱。
打拌:男女接吻。
犟拐拐:意指一个人性格倔犟。
咬卵犟:意指一个人固执己见。
疯车斗转、装疯迷巧:意指一个人发神经。
疯实麻木:多形容年轻女人作风轻浮。
打胡乱说:意指乱说话。
提劲打鞭:意指吹牛说大话。
有启法:对某件事有想法。
扯胡筋、扯桓筋:意思皆指蛮横不讲道理,
扯五奔六:你说东,我偏向西。
活摇活甩:多形容一个人不稳重。
帮重:很重。
屈黑:很黑。
迅白:很白。
爪子:干啥。
咩娃娃:小孩子。
塌鼻子:塌鼻梁。
撇娃:意指讲一个小孩的名字起的不好听,容易养成人。
咩女子:小女孩。
假把二式、假把二五:假装正经。
炊食伯:炊食员。
炊食伯带眼镜假装正经:*的意思。
弯劲大、钻缸大:特指一个人的交际能力很强。
P人像电网一样:形容一个人交际广泛,三教九流皆有交往。
烧铬铁:意指给公家卖东西时少出多报,占有钱财。
吃福席:白吃白喝之意。
吃莫合:吃白食。
飞起吃人、吃人脑髓:特指奸商宰客。
那为你:意思是难为你了。
切是过:快些过。
挪绵:意指一个人做事很慢。
大起八伙:意指做事雷厉风行。
鸡卵子上绑篾片-展干劲。
和尚的鸡巴白长大了的。
扑爬:摔跤。
扑爬跟头、忙得扑爬跟头的:形容一个人忙里慌张。
戳棍倒棒:意思是手上拿的物件太长,给人一种挡人路的感觉。
鼓到起来:意思是强行来。
打锤:打架。
P嘴、长了张P嘴:骂人话。
怪而鼓之、怪眉日眼:形容一个人性格古怪。
胀毛干饭:形容一个人食量极大。
毛干饭:蒸米饭的别称。
然头面:干拌面。
米米:指水果的核。你包里有多少米米;意指你包里放了多少钞票。
*家搭子:一家人聚在一起打麻将。
递点子、递个点子:递点子特指打牌时出老千给暗号。递个点子特指帮出主意。
坐包厢:意指一个人打牌时遇到别人合伙出老千。
划船:阆中丁地打麻将的常用语,意思是自己手上的牌没有希望胡牌,只好跟着别人已经打过的熟牌打下去。
汽划子:嘉陵江江面上航行的汽轮。
保坎:特指江边的防洪堤坝。
稀鼓眼镜:稀奇鼓怪的事情。
瘪门日眼:形容某种东西长得不饱满。
瘪头娃几:形容一个脸型长得不好看。
气米米、气壳壳、瘪甲甲:多指农作物豆类植物长得不饱满。
刹一脚、司傅刹一脚:特指乘客乘车时叫司机停车。
编枪煞角:绞尽脑汁编造谎话。
煞角:结束之意。
落叫:特指一人人安分。不落较:指一个人不安分守己。
毛焦火燥:意指焦躁。
走人户:过年给亲朋好友拜年。
送情:阆中本地一些农村的说法,意指别人结婚、做寿,红白喜事送礼。
爪梦角:意指你还在做梦?
撩把:做事利索。
啷块、啷块起嘛:意思是怎么了?
抓你一脚:意思是很想踢你一脚。
理行人、理行:意指一个人为人做事知书认礼。
小意、好小意:特指一个人很谦虚。
戳拐:意思是出麻烦事。
带把子:意指说话带脏字。
憨门日眼、莽门日眼:皆是形容一个人看起来很傻很天真。
大得象王五:意思是指一个人为人高傲。
大门日眼的:特指一个人高傲。
十八两秤握得高高的:特形容一个人待人接物很傲慢。
桓木头:意指一个人蛮横不讲理。
淌憨口水:口角流哈辣子。
憨包:意指一个人笨。
闷:同笨的意思。
闷娃娃:笨娃娃。
憨门日眼:意指一个人笨拙,不会来事。
闪脑髓:意指一个人神经象有病样。
脑壳里有乒乓:意指一个人脑瓜有问题。
讨口子:乞丐。
相因、好相因:意思买的东西好便宜。
莫哈数:意指心中没底。
毛脸娃、毛脸娃狗:皆是形容一个人脾气火爆。
我给你毛起:意思是指我要跟你翻脸。
毛起同雄起。
三花猫的脸:形容一个小孩脸上有污垢,看上去很脏。
冲壳子:吹牛。
踏屋:厅堂。
踏屋里载树-有根之家。
哈儿、哈儿就过来:意思是等会就过来。
大是、好大是:形容一个人为人高傲。
血鼓淋当:意思是血淋淋的。
阴到起:意指不要开腔,或指一个个做事显
神秘。
阴不挪索:形容一个人性格内向,不善言谈。
耳了、耳求了:意思同扔,扔了,扔求了。
泼烦:意同麻烦。
翻万、翻万人:意指一个人不守本分,爱折腾。
烧化儿、烧棒:意指色鬼。
烧火:意指公公与儿媳之间的乱伦。
赶婆娘:意指嫖妓、乱搞男女关系。
偷人:特指妇友勾引男人。
摸夜螺丝:意指色鬼男在外勾引妇女。
人意、好人意、皆指一个人对人有礼貌。
麻管(麻雀)日P撞点点:意指做事没头绪,只顾瞎撞。
麻管(麻雀)吃胡豆也要跟屁眼商量商量:意指做事要有计划,要做到心中有数才行。
癞蛤蟆爬豇豆-活摇活甩。
光面子活路、光面子话:意指做秀、说漂亮话。
拢台:意思是靠近。不拢台:意指不靠近,拒人于千里之外。
莫耍是:没有好耍的。
拨朗管:弯曲住中指、食指往别人脸上敲打。
斗鸡:两人或数人之间,盘起一条腿,相互撞击的游戏。
弹胡:用纸折成三角形,放在地上玩,一种五、六、七零后阆中古城人童年时玩的游戏。
弹杏胡儿:一种五、六、七零后阆中古城人童年时玩的游戏,将晒*杏子核或李子核,放在地上,几个小孩用手弹,弹的准的为胜。
打汪:一种五、六、七零后阆中古城人童年时玩的游戏,前面竖放一块大点的油光石,几个小孩站在一定距离,用小石头击打,击中前方竖着的油光石为胜。
煽糖纸纸、煽烟纸纸:一种五、六、七零后阆中古城人童年时玩的游戏,将水果糖的包装糖纸、香烟纸折起来放在地上煽。
划甘蔗皮:一种五、六、七零后阆中古城人童年时玩的游戏。
求钱不带,死爱闹热。
快行、快是过:意思是指放快点。
麻溜、麻溜些:意思是指麻利,放麻利点。
宽叶子、韭菜叶子、细叶子:阆中本地人把吃的面条按粗细分别不同的叫法。
瞅相应:意思是在市场上专找便宜的菜买。
瞅老溪意同上面的瞅相应。
赶下市,意思是指等到市场上过收市时去买菜、肉类等,有机会买到便宜些的。
刀儿匠:意指外科手术医生。
打牛大胯:意思是指大人说小孩,你不功读书,将来只好去当放牛娃。
归举、归举人:意指老实、老实人。
不出趟:意指为人拘束。
出趟:意指为人性格外向。
黑里摸戳:天太黑,什么都看不见的意思。
篮中半节:意指做事做到一半的地步。
长得象叮咚:骂人话,意指废物,白长大了。
干扫:意指雨过天睛,雨水淋湿的路面在阳光的照射下已经变干。也指房间不阴湿。
阳尘
尘、打阳尘:阆中本地民俗之一,达春节前打扫住房的灰尘。
莫名捣路:意同莫名其妙。
阴死阳活:意指一个人没有生气。
摸不到:意指不晓得。
灰面:面粉。
毛干饭、意指蒸米饭。吃毛干饭;意指一个人食量大。
甩扒子:意指撒手不管。
咩猪儿、央猪儿:皆指的是小猪崽。
展劲:意指用劲、使劲。
搭把手:意指帮帮忙,出把力。
害妖活之:意指大声叫唤。
马实头:一种田边地头长的野草,可食用。正式名称为马齿兰。
车前须:车前草。
猪屁哄:鱼腥草。
臭老婆:一种花朵较大,根叶可入药医治跌打损伤的花草,因其味难闻,故被称为臭老婆。
黄桷伯:黄桷树夏天开的花。
吃干马尽:意指为人苛刻,做事不留余地。
耍独龙:意指一个人独独往,不跟人接触。
好吃狗:意同吃货。
教老壳:以前的部份老阆中人对老师的别称,带有贬意。
兵大棒:特指当兵的。
杠真意同耿直。
秋猫:意指小孩子生了病没精神。
害瘟:意指生病。带贬意。
欢喜头:一种春节时放的甩炮。
地罗梭:一种放在地上燃放的鞭炮。天罗梭:一种放在地上燃放后可以冲上天空的鞭炮。
铁炮:一种声音巨响的鞭炮。
噻衣禄:阆中本地农村里大人叫小孩回家吃饭的叫法,带有贬意。
塞炮眼:骂人话。
霉的生蛆:多用于自嘲,意思是指很倒霉。
千犯:意指小孩子淘气。
人精、人里人精:意思皆指一个人为人虚伪、做作。
屁巴虫:特指爱拍巴屁的。
抱母鸡、抱鸡母:皆指母鸡孵小鸡。
晓不带:不知道。
吓人八是:意指吓人。
撇砣:意指省事。
寡耙和:意指食物煮得过熟,适合老年人食。
寡:意指好,如:寡轻松、寡便宜、寡有看头、寡撇砣、寡合适的......或寡求轻松、寡求便宜、寡求实在......
摸不求到:根本不知道。
这个舅子些的:阆中本地农村农民爱说的一句口头禅。
啷块、啷块起的:意指怎么了,或你想怎么。
不耳示,跟不理示、不甩示一样,皆指我不想理睬的意思。
卖王伯档、卖王伯档的:特指吹牛说大话。
管闲、不管闲:意指不管事。
带两串红萝卜出门:阆中本地农村农民形容一个人不懂礼节,去赴别人的宴席,不带礼物就去了了。两串红萝卜,在此指两只手。此语跟干指拇蘸盐同意。
翻筋倒拐:特指一个人为人做事不安分。
干扁子:阆中本地农村里把用铁锅烙的用面粉制成的干饼叫成干扁子。
莽子、莽娃儿:多形
容小孩不懂事。
干绷:意指原本没有,装出有的样子。
穷超:没钱装有钱,或钱少也爱追求奢侈。
悄悄咪咪:意指做事悄悄地,不要声张。
得行、你好得行:夸奖人的话,意思是你好厉害,你好牛。
行是:意思类同于你好了不起。
将究:客套话,意思是还可以,过的去,还行。
去闷一会儿:去打一会儿瞌睡。
闷瞌睡:睡觉。
吃晌午:吃午饭。
帅大一坨:好大一坨。
船拐子:船夫。
泥巴匠:泥水匠人。
打石匠:石匠。
厨子:厨师。
抠碗屁眼的:饭店洗碗工,带贬意。
打让手、放扒子:打麻将、打纸牌用语,指让牌不拼,不胡,不割。
篓馊:带贬意,特指一个人看上去不干净,显得很脏的样子。
篓起况起:不修边幅,
丑行:丑态。
烧老二:老白干
喝猫尿水水:带贬意,特指形容一个人喝酒喝醉了时的丑态。
寡淡杯、喝寡酒:皆指喝酒没有下酒菜。
神戳戳,求戳戳、神头、疯火火:骂人话:形容一个人神经有毛病。
瓜眉日眼:骂人话,形容一个人傻帽。
撇:差的意思。如你好撇、成绩撇、打牌手气撇等等。
撇火药:骂人话,意指一个人好差劲。
撇右手、打左拐、端端走:方位用词,意思分别为向右走,向左走,直直地往前走。
等哈儿:等一会儿。
渣渣洼洼、渣渣吵吵:皆是形容一个人说话时废话连篇,或指为人不爽快。带贬意。
杂过抹过:形容词,意为这样那样。
二不挂五:形容一个人不谦虚,明明只有半桶水,偏偏装成天上知一半,地上全知。
戳棍倒拐:意指路面不平。
翻筋倒拐:特指一个人不规矩,不安分。
鬼火火:意同鬼鬼祟祟。
桓板顺跳:意指乱跑乱跳。
老不落叫:老不正经。
看门狗:特指看门人、保安一类,带贬意。
夹尾巴、夹尾巴狗:特形容小男孩怕生、腼腆。
裤裆片包的:跟上面的夹尾巴狗意思差不多,皆指大人斥责小孩怕生人,害羞。
护短:特指当家长的溺爱自己的小孩,对自己小孩的缺点不但不批评,反而还护着不让说。
巴实:特形容吃的食物味道好。
管呛:特指吃的食物份量足。
下盘菜:带有贬意,意同跟别人做裁衣裳。
量是滴了的:意思是把一个人的底牌全看穿了。