我从摩旅恩施利川回来,总有人问我,你走的什么路,跑得多少码?
我也回答说,走的高速公路,跑80码左右。
有的懂得会会心一笑,有的不懂的还是云里雾里,80码,究竟是多快?
实际上,这是一个问车速的问题,而问者和回答者都是不对的。因为,在中国,这也是一个长期流传下来的一种错误说法。
说到车速,应该用速度单位来表示。而实际上,码是一个长度单位。还有一种说法,叫“迈”,它实际上也是一种长度单位。而真正地表示车速的应该是多少公里每小时,用英文表示就是km/h。在“懂的”国人心中,1码就等于1迈,就等于1公里每小时。“不懂的”国人心中,估计是糊的。
那么,说车速能不能用“码”或“迈”来表示呢,它们到底是多长呢,能换算吗?
我们从下面几张图看一下。
所以,你可以这样问:你的摩托车每小时跑多少码?或跑多少迈?或跑多少公里?但是,你的回答就一定要注意了。通常你都是从摩托车上的速率表上知道你车的车速的,所以,你回答的就是每小时跑多少公里。
如果你回答是码的话,你就跑得比乌龟还慢;如果你回答是迈的话,那么你跑得就比兔子还快。可以说是差之毫米,谬之千里。
所以,当你了解了以上小知识后,我们千万不要再那么说了,以免谬种继续流传!