是后来二战期间,由于面料的短缺人们奉行简朴的着装风格,cuff 的设定才被大家“抛弃”。他们希望尽可能节省布料,来制作更多的衣服。
自上世纪50年代以来,战后对翻边长裤的需求已经回不到最流行的时期,但直到现在,它们仍然一直存在于男装领域中,偶尔在主流市场露个脸。
顺便说一句,英国人是不会用 cuff 来描述西裤的翻边,而是特指衬衫袖的袖口,取而代之的是“turn-up”。在正式度来说,翻边西裤也会比无翻边的西裤更低一些。
翻边西裤的选择
通常意大利风格的大多数套装西裤都会有 cuff,像在律师、会计等白领行业也很受欢迎。适当的 cuff 可以让套装的轮廓看起来更加接地,特别是带有直条纹图案的西服,如 pin stripe 、rope stripe。
可能大家会在夏季用 cuff 短袜的处理来解放脚踝处,但其实季节因素对 cuff 的选择并没有太大限制,就算在冬季你都可以在法兰绒或粗花呢的成裤上找到 cuff 的存在。cuff 对钟情传统风格的男士们来说十分讨喜。