辛弃疾《水调歌头》和马叔度游月波楼
客子久不到，好景为君留。
西楼着意吟赏，何必问更筹。
唤起一天明月，照我满怀冰雪，
浩荡百川流。
鲸饮未吞海，剑气已横秋。
野光浮，天宇迥，物华幽。
中州遗恨，不知今夜几人愁。
谁念英雄老矣，不道功名蕞尔，
决策尚悠悠。
此事费分说，来日且扶头。
注：
马叔度，稼轩友人，不可考。月波楼，宋时有两个月波楼，一在湖北黄州，一在浙江嘉兴。据王兆鹏考证，这里是指嘉兴月波楼。客子，离乡漂泊之人，这里是作者自指。西楼，月波楼在嘉兴西，故称为西楼。二句言一心吟诗赏景，不管时间早晚。唤起三句，明月皎皎，照见我辈冰雪般纯洁的肝胆和百川奔涌似的浩荡胸怀。张孝祥《念奴娇》：孤光自照，肝胆皆冰雪。更筹，古时计时工具，这里指时间。鲸饮，豪饮。杜甫《饮中八仙歌》：饮如长鲸吸百川。剑气，典出《晋书张华传》雷焕在丰城得宝剑事。横秋，充满秋日的天空，极言有气势。野光浮三句，大地月光浮动，天空高远，景物清幽。迥，远。物华，美好的景物。中州二句，中原沦陷多年，今夜不知有多少爱国人士忧愁不已。谁念三句，朝廷北伐遥遥无期，谁关心志士年华渐老，而复国功业迟迟未就。蕞尔，微小。蕞音最。决策，北伐大计。此事二句，谓此事一时难以说淸，只有继续以酒浇愁。扶头，易醉人的酒，也指醉后之态。贺铸《南乡子》：易醉扶头酒，难逢敌手棋。赵长卿《鹧鸪天》：睡觉扶头听晓钟。
译：
我已好久没到过嘉兴那儿去过，
好风景似乎都是为了你而保留。
月波楼上吟诗赏景心情真快乐，
又何必计较它究竟晚到何时候？
夜空中徐徐升起皎皎一轮明月，
月光照耀着胸中冰雪般的情怀，
满腔豪情浩荡如千条江河奔流。
豪饮似长鲸吸尽百川尚未尽兴，
剑气已横贯秋日长空直冲斗牛。
放眼望大地，月光若飘浮。
天空更高远，景物多清幽。
中原国土沦陷至今已有几十载，
不知多少志士仁人今夜正深忧。
朝中有谁还能想到英雄今老矣，
空怀壮志一事无成功业未成就。
北伐大计拖沓延宕决策慢悠悠，
其间内情如何说不清，道不明，
只能是终日狂饮，借酒去浇愁。
评：
据据王兆鹏先生考证，此词是嘉泰四年（1204），辛在京口知镇江府时作。此词是和友人马叔度游月波楼之作。
开篇表达自己未能重游月波楼的遗憾和对友人独游好量的羡慕。次写虽未亲游，但读罢友人词作，唤起自己的美好回忆。唤起三句，境界宏阔，显示词人胸襟不凡。既写景，又抒情，暗用王昌龄“一片冰心在玉壶”的名句，表明词人身在镇江。
下片情绪陡转，由对美景的赞叹转入对中原沦陷的感慨。词人自知英雄老矣，时日无多，期望在有生之年率兵出征，雪洗遗恨，可是不受朝廷重用，徒唤奈何。英雄之心无人理解，无处诉说，于是只能以酒来麻醉，以求一时超然。
此词富有英雄气象，词情起伏跌宕，意象雄浑，词境阔大，最能体现辛弃疾的雄奇风格，是稼轩词中有代表性的篇章。
附图八幅，辛弃疾词意图：
西楼着意吟赏，何必问更筹。
野光浮，天宇迥，物华幽。
