我驱车来到小径与大路的交汇之处，
蒙蒙细雨将游览马车淋湿，
我回首望向那渐渐隐没的小路，
坡上没有被雨水打湿的反光，目光所及
依旧那样清晰。
节选自《博特雷尔重游》
作者：[英]托马斯·哈代
译者：吴刚
啊，我想躺到这片长长的草丛，闭上眼睛，让轻柔的风吹拂着——我很累很累，已走过许多有趣的地方。我的一生沿着尘土飞扬的道路处处谨慎。虽则难免孤单寂寞，哀叹一阵，然而总有一只坚强的手拽着我通过逆境。
节选自《人生旅程》
作者：[美]埃德娜·米莱
译者：杨宇光
诗会上，乔榛、王苏、刘风、方舟、郭易峰、赵蓉蓉、张欣、孟祥龙、周帅等老中青朗诵表演艺术家为观众带来了其中13首作品的精彩朗诵表演，充分展现了这些中外优秀诗歌与中华语言艺术的“各美其美、美美与共”。
