1937年,由廖梦觉、花影容、陈莉莉、黄楚山主演的黑白粤语长片《广昌隆恩仇记》上映,出品方的香港三和公司在宣传时,就称电影是根据光绪年间在广州小北门二牌楼所发生的一宗真人真事改编而成。因为当时没有广告法规管,这也许也是当时很多人把“大闹广昌隆”当成了真人真事的重要因素。
二战之后,粤语长片飞速发展(有关粤语长片的历史发展介绍,可看我们之前的文章),其中不少也是以《大闹广昌隆》为题材,进行改篇和翻拍。
1949年,郑孟霞、刘克宣、伊秋水、马影主演的《大闹广昌隆》,比较忠实于原故事。1952年,梁醒波、小燕飞、林蛟、 陈露华主演的《歌唱大闹广昌隆》,则改为廖小乔是装死,然后扮鬼设计向赵槐安复仇;1957年,梁醒波、紫罗莲、刘克宣主演的《呆佬遇鬼》,则将故事改为搞笑喜剧。
而最为我们这代人所熟知的影视作品,就莫过于1993年陈果导演,郑丹瑞、吴大维、陶君薇、青山知可子主演的彩色港产电影《大闹广昌隆》,以及1997年杨锦泉导演,周海媚、林家栋、郭少芸、 陈启泰、邓兆尊主演的TVB24集电视剧《大闹广昌隆》了。
▲TVB版《大闹广昌隆》图源水印
这两部港产影视作品,都对原故事进行了较大的改动,以贴近当时的主要观众群体,例如将故事发生的地方从广州改成了香港,时代也从清末改为了40至50年代,而原来角色的姓名与职业也进行了改变,但还是保留了原故事的基本框架。
历史时代在变,传播方式在变,表演形式在变,但痴情女子遇上负心汉这种故事,讲上千年依然能获得共鸣,难怪霍尊与陈露的感情瓜葛一发上微博,就引发众多年轻男女的关注和激烈的争论了。
各位自己友,
你们还听说过哪些老一辈传授的禁忌?
欢迎大家在评论分享!