据《唐语林》记载：
太宗止一树下，颇嘉之，宇文士及从而颂美之，不容于口。帝正色曰：“魏徵常劝我远佞人，我不悟佞人为谁，意疑汝而未明也，今乃果然。”士及叩头谢曰：“南衙群官面折廷争，陛下常不能举首。今臣幸在左右，若不少顺从，陛下虽贵为天子，亦何聊乎？”意复解。
将这段古文译成白话：
唐太宗站在一棵大树下，很欣赏这棵树。
站在一旁的宇文士马上跟着讼美这棵树，赞扬之词不绝于口。
然唐太宗却突然扳着脸说：“魏征常劝我远离奸佞小人，我想不出小人是谁，虽然怀疑是你但是不能肯定，今日一听果然就是你！”
宇文士及马上叩头谢恩说：“南宫城里那么多官员在朝廷上直言敢谏，当面争得面红耳赤，今天幸亏微臣在您身边，如果一点都不顺从您，那么您虽贵为皇帝，还有什么意思呢？”
于是太宗马上怒气就消了。
老倪感叹，能把马屁拍到这个地步，的确是高手中的高手。
都说伴君如伴虎，上一秒唐太宗还和颜悦色，下一秒马上就翻脸，大骂正拍屁拍的起劲的宇文士及是个佞臣。
这宇文士及也的确是个马屁奇才，马上就以“迅雷不及掩耳盗铃之势”，将严峻的局势转危为安，还颇让皇帝高兴一番。
都说拍马屁是个技术话，从段记事看，短短几十个字，却你来我往走了三个回合的精典手段，拍出马屁的最高境界，：
一、老板说的话不管对错，跟着附和，总是没错的。
二、伴君如伴虎，不排除老板*，故作清高。这时候狡辩是没用的，还要贱，俗话说人至贱则无敌。如果此时宇文士及不是谢恩，而是谢罪，那他这个佞臣，就坐实了。
三、拍马屁的精髓就是让对方高兴。每个人拍马屁的最终目标不同，但是让对方高兴都是一样的。宇文一句'今臣幸在左右，若不少顺从，陛下虽贵为天子，亦何聊乎？'是马屁的精髓，说到唐太宗的心坎上了，可不是吗？李世民一路从枪林箭雨、手足相残走来，好不容易当上个皇帝，每天上朝面临群臣的说三道四，下朝时不时的传出百姓指指戳戳，心里早就窝火透了。
现在就君臣二人，站在树下欣赏欣赏树，聊聊天，如果再不让自己过的顺心一点，当这个皇帝还有什么劲呢。
