李政禹
摘要：欧盟化学品管理局官网上的该文稿简要介绍了如何避免在家庭生活和工作场所防范有毒化学品中毒及其急救措施相关安全知识。
为了宣传普及化学品健全管理的知识，现将原英文稿的中文翻译稿发布在今日头条个人公众号《李论化学品管理》上，供各界读者阅读参考。
有毒物质是指当经口食入、呼吸吸入或者与皮肤或眼睛接触，会对你造成伤害的化学物质。即使你极其小心并确认这些化学品储存在触及不到的地方，仍然可能发生暴露接触。如果你不小心接触到有毒物质，当地的中毒控制中心会给你提供帮助。
欧盟各成员国都设立了国家中毒控制中心，从进口商或下游用户那里获取其上市销售的危险化学品和化学混合物（例如油漆、洗涤剂和粘合剂）中化学物质相关信息。
在发生化学品中毒事件时，各国中毒控制中心利用这些信息，帮助消费者、医生和专业用户，并向他们提供医疗建议。
欧盟国家的中毒控制中心每年接到的呼救电话中，大约有一半是因为儿童意外接触化学品造成的。因此，应当确保不要将任何含有毒化学物质产品放在儿童可以触及到的地方。
1、如何预防在家中发生中毒事件？为了预防家庭中毒事件发生，在个人家庭生活中人们应当注意的事项如表1所示。
表1 家庭生活中人们应当注意的事项
做什么事 | 不做什么事 |
请务必阅读警告标签并遵循安全说明书。 | 打扫卫生时，切勿将家用化学产品进行混合，因为这可能会释放出有毒烟雾。 |
将所有化学产品与药品保存在其原始包装容器中，并放在儿童触及不到的地方。 | 切勿将家用化学品或药品转移放置在其他的包装容器中。 |
请记住，维生素片和中草药等也是药品，对幼儿来说可能是危险的。 | 切勿从家用化学品容器或药品瓶上取下其说明性标签。 |
如果你在使用一种化学产品时，被他人呼叫准备离开，请始终先将盖子放回原容器上盖好，然后将容器转移至安全场所。 | 永远不要在你年幼的孩子面前吃药，因为他们可能会试图模仿你，以为所吃的东西是糖果。 |
危险化学品几乎存在于所有工作场所。在整个欧洲，数以百万计的工人们接触到可能对其造成伤害的化学品和生物制剂。
有些高度危险化学品（highly hazardous chemicals）， 例如，现已被禁止使用或严格控制的石棉会导致肺癌和其他致命性呼吸道疾病。在仍使用其他危险化学品的场所，已经颁布了职业健康与安全法律，以管控工作场所的风险。
根据该项立法，雇主必须识别和评估工作场所的所有风险，包括接触危险化学品的风险。雇主还必须确定风险管理措施并加以实施。
对于危险化学品相关的风险，雇主可以利用化学品安全数据说明书（SDS）作为信息的来源。安全数据说明书提供了相关化学品的危险（害）性以及工人安全使用该化学品应当采取的预防措施信息。
危险化学品的制造商和供应商需要向其工业用户和专业客户提供化学品安全数据说明书。与化学产品标签相比，化学品安全数据说明书（SDS）提供了更详尽的危险（害）性信息，可用来识别所使用化学品危险（害）性并保护员工避免受到这些危害，提供如何安全处理该化学品以及在发生紧急情况时，应当如何进行处置的建议。
SDS的第4部分专门介绍了急救措施信息。这些信息告诉使用者如果吸入、经口食入或者与皮肤或眼睛接触时，应当如何做的信息。其还提供了可能出现的症状以及急性或延迟健康影响和治疗处理等信息。
来源: ECHA. First aid for chemical exposure, [2022-6-27], https://chemicalsinourlife.echa.europa.eu/
