东京电影节副会场，我（右二）和日本演员小松拓也（中间）搭档主持。
想想也真的很梦幻，几年前我还是观看东京电影节的普通观众，现在竟然有机会站上这样的舞台。电影节结束不久，随着我在业界的名气扩大，收入节节攀升。翻译一小时能挣一万日元左右，相当于人民币600左右，一个月下来平均收入50万日元，换算成人民币约等于三万。2018 年，我还在东京贷款买了一套3000万日元（约合180万人民币）的房子。
来日本定居以后，我注意到很多在日华人的子女，因为缺少中文语言环境，长大后一句中文都不会说。为了让他们有一个学习中文的好环境，我雄心勃勃地开办了集读书阅读、语言教学、文化活动为一体的华人书苑，还时不时地组织一些促进中日友好的活动。
当时新交往的男友很反对我做这个，他说想法很好，但完全没有盈利点。事实果然如他所料，当初给我投资的*们发现书苑很难快速盈利之后，纷纷给我施压，提议我转型卖珍珠奶茶。我不想妥协，*们的不满也越攒越多。
书苑的开业典礼。
【如果你也想讲述自己的故事，请发“私信”告诉“自拍”】
那阵子我每天焦虑到只睡两三个小时，额头上爆出大颗大颗的水痘，精神逐渐崩溃，去医院治疗一段时间后，*要求解约撤资。其实按照合约我是不需要退给他们的，因为投资自然有风险嘛，但我还是选择卖掉国内的房子，原封不动地退还了所有*的出资部分，一个人承担损失。
2019年是我状态最差的一年，听客户反馈说我状态不如从前，我心里也很愧疚，10月份我回国休养，爸妈跟我说你什么都不要做，就好好睡觉。那时候我也确实提不起劲来做任何事情，整天趴在沙发上。因为执意创业，男朋友跟我分手，来帮我打理店铺的闺蜜也跟我闹翻过一次。
到了年末，疫情开始了。我每天在新闻里看到有人去世，有人找不到工作、艰难求生，我逐渐体会到，能够好好活着已经是非常幸运的事。
2020年6月在上海，我和闺蜜带娃出来玩。
之前我在日本听说过一个叫“天赦日”的节日——老天原谅所有人的日子，后来我发现中国民间也有类似说法，刚好那年6月20日是天赦日，天气特别好，我和闺蜜就带着孩子去逛了公园。森林绿油油的，天空澄澈，阳光从树叶的缝隙间洒落下来，一切都是那么美好。我已经好久没有这样的感觉，仿佛什么都不用做，活着就是意义本身。
从创业失败的状态中恢复以后，我开始在家里做线上课程，因为对节目录制感兴趣，我还去了综艺节目《创造营》应聘，担任他们的驻组日语口译和字幕翻译，那段时间经常熬夜，但是在和那些少年偶像近距离接触的过程中，我也被他们的活力感染，从他们身上看到了未来的无限可能。
2021年除夕夜，创造营的翻译团队聚餐。
【如果你也想讲述自己的故事，请发“私信”告诉“自拍”】
翻译是一门很能体现自身专业价值的工作。不过，如果不考虑收入的话，我其实更享受做老师，享受那种能和学生互动，被他们需要的感觉。现在想跟我学日语的同学越来越多，加上笔译、口译的工作，我又回归了一种充实的生活节奏。去年CATTI（国际中文通用翻译能力测试）开始在日本被认知，也能在日本直接考试了，我就去参加了，口译部分拿到了A的成绩，分数比去年日本最高分还要高一点点。
现在，我每小时的翻译收费已经涨到三万日元，大概一小时1500元人民币的样子。跟我学习日语的学生线上线上有10几个班，每天光是课程已经排得很满了，还有许多笔译、口译接单，算在一起我的收入已经超过大部分同龄的上班族了，它是一份足够高薪的工作。
我是因为没钱辍学的，所以平时遇到各种线上捐款活动，也忍不住想拿点工资帮帮忙。过去几年捐了有几万人民币。当我自己属于弱势群体时，接受了帮助和给予，到自己有点能力时也去帮助去给予，我觉得这样的正向循环很重要。
