杜致礼去世后，杨振宁孑然一身，形单影只。他做了一个重大的决定，搬回北京住。杨振宁的父亲杨武之曾在清华大学任教。1929年，杨振宁随父母搬进清华园，一住就是八年。杨振宁把自己的青春年华都留在了清华园，对清华自然怀有一种特殊的情感。
1999年10月2日，在杨振宁的建议下，清华大学成立高等研究中心，杨振宁担任名誉主任。清华大学在清华园里盖了三栋“大师邸”，其中的一栋给了杨振宁。因为杜致礼身体不好，杨振宁不能长时间离开美国，这栋小楼就一直空着。
搬回北京后，杨振宁过着清心寡欲的独居生活。这样的生活当然不是杨振宁想要的。杨振宁后来说过这样的话：“我这个人不能忍受孤独。如果没有翁帆，我可能也会再婚。”
02
翁帆是广东潮汕人。认识杨振宁时，她是汕头大学大一的学生。1995年8月，汕头大学举办海外华人物理学会大会，杨振宁、李政道、丁肇中和李远哲应邀与会。为了接待好这四位诺贝尔奖得主，汕头大学选拔出四个英语比较好的学生，担任接待员，接待杨振宁的正是翁帆。经过几天的相处，杨振宁和随行的杜致礼都十分喜欢翁帆。会后，杨振宁跟翁帆还偶有书信联系。杨振宁后来说：“那是一个只有上帝才会做的安排。”
左起：翁帆、杨振宁、杜致礼
2004年2月，杨振宁收到翁帆寄来的贺年卡。这张贺年卡是从石溪转过来的。翁帆不知道杨振宁已经离开了美国。收到后，杨振宁拨通了翁帆留下的电话号码，邀请翁帆到香港跟他见面。香港回归前，杨振宁就担任香港中文大学任客座教授，回归后他获得香港特别行政区永久居民身份。这里萧陶多说一句。2015年4月1日，杨振宁放弃美国国籍，恢复中国国籍。
见面后，杨振宁发现翁帆已是一个成熟的女人，但依然保持着九年前的率真。为了让翁帆了解自己，杨振宁亲自动手，制作了一部介绍自己和家庭情况的小电影，放给翁帆看。翁帆对杨振宁一直满怀崇敬之情，看完电影才发现这位科学界的泰斗也是有血有肉之人。
没过多久，杨振宁又邀请翁帆北上，造访清华园。通过长谈，杨振宁对翁帆有了更多的了解。在活泼、漂亮的外表下，翁帆有着一颗善良的心。杨振宁想找个生活伴侣，眼前的翁帆无疑是最合适的人选。翁帆有过一段暂短的婚姻，但早已离婚。
杨振宁、翁帆与毛阿敏、孙楠
十一长假期间，杨振宁跟翁帆相约一起去广西北海旅行。旅行回来后不久，杨振宁就在电话中向翁帆求婚。翁帆去征求父亲翁云光的意见。翁云光比杨振宁小21岁，却支持女儿嫁给杨振宁。他后来说过这样的话：“小帆愿意照顾杨教授的晚年生活，这是件好事、喜事啊！”
11月5日，杨振宁和翁帆订婚。杨振宁只通知了少数几位亲友。他对亲友们说，翁帆既成熟又青春，我深信你们看到她都会喜欢她。
那一年，杨振宁82岁，翁帆28岁，两人相差54岁。杨振宁又说，我也知道，虽然在岁数上已经年老，在精神上我还是保持年轻。这也是为什么翁帆觉得我有吸引力的部分原因。
12月24日，在杨振汉的陪同下，杨振宁和翁帆在汕头登记结婚。杨振汉是杨振宁的二弟。杨振宁有三个弟弟和一个妹妹。除了三弟杨正复早夭外，个个都事业有成。当然，他们都沾了杨振宁不少的光。
对于这场爷孙恋，网上一度是骂声一片。有人甚至假冒清华学子的名义发表题为《清华学子怒批杨振宁》一文，斥责杨振宁。杨振宁泰然处之，只是说“无论大家对我们的婚姻是什么看法，到三十年、四十年以后，大家会觉得这是一个非常好的罗曼史”。2017年，仅仅过了十三年，杨振宁就兴奋地对着媒体的镜头说：“当年我们结婚时，很多人认为我们的婚姻会瓦解，现在那些人要失望了。”
03
婚后，杨振宁跟翁帆总是出双入对。不是杨振宁拉着翁帆的手，就是两人十指相扣，十分恩爱。他们一起去过许多地方。杨振宁就以“杨翁制片厂”的名义制作了一部小电影《帆帆陪着我走过》，记录下他跟翁帆云游四方的过往。
出双入对，十指相扣
去年，杨振宁所编著的《晨曦集》出了增订版。在后记里，翁帆写道：有些初次和我们见面的人问我是不是物理专业，是不是杨先生的学生，我有时这样回答：不是，他没有教我物理，他教我开车。
原来杨振宁喜欢开车，85岁时才把开车的任务交给翁帆。翁帆刚拿到驾驶执照不久，杨振宁就要她开车“上山下乡”。所谓的上山下乡，对于新手来说，就是上天入地，但翁帆坦言：“如果没有杨先生的坚持，我大概会少了很多有意思的经历和体验。”
04
时光荏苒，岁月如梭，转眼18年过去了。如今的杨振宁已是百岁老人，翁帆也是46岁的中年人。现在回过头来看，如果当初不去美国，杨振宁一定得不了诺贝尔奖；如果后来不回中国，杨振宁一定成不了百岁老人。
