也有人说：“翁帆很精，早在40岁那一年，就去医院冻了9颗卵子，为自己留好后路……”
事实上杨振宁不缺保姆护工，翁帆照顾他，更多是一种精神上的陪伴。
而这些年不断流传的“翁帆憔悴”新闻，不过是自然衰老，人们对于翁帆的印象，还停留在新闻中28岁的年轻姑娘。
如今46岁的她，在同龄人中，状态仍算得上是年轻。
她曾在《联合报》的报道中，分享自己在杨振宁身上感受过的爱意：
一次是她生病，头晕肚子疼，下不来床，杨振宁到楼下拿了一碗麦片粥喂给她吃；
另一次是旅行期间，杨振宁起床早，怕开灯会吵醒她，自己蜷在卫生间里看书看报。翁帆醒来后很感动，告诉他，“你可以开灯的”。
当两人一同参加饭局应酬时，翁帆难免要替杨振宁进行礼节上的表示，例如敬酒、回酒等，翁帆原本准备喝下去，但她和杨振宁对视了一眼后放下了酒杯。
可以看出，杨振宁在以自己的方式保护她。
在一次闲聊中，杨振宁曾问翁帆最喜欢哪首英文诗，她说自己最喜欢美国诗人罗伯特·弗罗斯特写的《未选择的路》。
这首诗讲述了诗人处在十字路口时难以抉择的心情，最终诗人选择了一条人迹稀少、布满荆棘的道路。
诗的最后一句是：“我选择了行人稀少的那一条，它改变了我的一生。”
