说文艺一点,《霸王别姬》的小说和电影都是把最美好的东西撕碎了给观众看,只不过撕碎的手法和撕碎后的样子各有千秋罢了。
相对来说,虽然电影的结局足够震撼,如果将虞姬—程蝶衣—张国荣的结局联系在一起,其震撼程度更是让人难以忘却。
如果论结局的残忍程度,小说更甚。
电影结局将程蝶衣的归宿轻轻带过,反衬出人生在时代浪潮中的沉重。这种结局简单且华丽,犹如烟花熄灭前的最后一瞬,有一种惨烈的凄美。
小说结局则是将程蝶衣和段小楼的悲剧归宿仔仔细细摊开给观众看,当你看完美丽的烟花表演沉浸在泡沫般的梦幻中,有人非要把烟花壳捡回来,一层层撕开给你看那皱巴巴的纸壳和被熏黑的内壁,不看不行。
什么梦幻,什么童话,只不过是丑陋的纸箱里糊着黑色的火药渣。
对于《霸王别姬》和程蝶衣来说,电影是艺术,小说是现实。
同为悲剧,现实更残忍。