荆轲刺秦王最简短的翻译,荆轲刺秦王简短版翻译

首页 > 经验 > 作者:YD1662023-10-27 08:32:58

就这样,过了三年,荆轲问太子丹:“我陪伴太子在燕国三年,太子对待我非常优厚,把黄金送给我,让我随意使用,还把千里马的肝肺给我,让我的手下人都有充足的食物,用精美的盘子盛装。太子有什么事需要我做的,荆轲一定洗耳恭听,尽力办到。”太子听了,收敛了笑容,正色说:“我曾经在秦国为质,秦国不讲道义,对我进行欺辱。我耻于和他们一起生存,才跑回燕国。荆轲如果真有奇才,能助我成就大事,请不要计较小节。我愿意听从荆轲的建议。”荆轲没有说话。

荆轲刺秦王最简短的翻译,荆轲刺秦王简短版翻译(5)

太子整一整衣服,严肃地回答说:“我曾经在秦国为质,秦王对我不道义,所以我跑回燕国了。如今先生不因为我无能,降格到小国来。我以国家的大事来求您,您却不明白我所说的。”荆轲回答说:“如今世上没有比秦国更强大的了。太子无力去威慑诸侯,诸侯也未尝愿意为太子效力。太子率领燕国的所有兵力去对付秦国,这就像让羊来领导狼,让狼来追捕虎一般,必然无法成功的。”

荆轲刺秦王最简短的翻译,荆轲刺秦王简短版翻译(6)

太子说:“我考虑刺*秦王这事很久了,却不知怎样能接近秦王。”荆轲说:“樊於期得罪了秦王,秦王悬赏‘有能得樊於期首者,赏金千斤,封邑万户’。督亢地方,是燕国最肥沃的地方,秦国贪得无厌。如果得到樊於期首和督亢的地图,事情就能成功。”太子说:“樊於期来投奔我,我怎么能*他呢。”荆轲默然不答。

过了五个月,太子担心荆轲反悔,就前往荆轲处说:“现在秦国已经攻破赵国,兵临燕国,事情已迫在眉睫。请先生尽快谋划。”于是荆轲私下会见樊於期说:“听说将军得罪了秦王,父母、妻子、孩子都被烧*,如今我有一计,只需一人之力,就能除掉秦王,为将军报仇。”樊於期问:“您需要什么人帮助?”荆轲说:“我需要的这个人,必须与燕国和将军都有深仇大恨,才能与我合作。”樊於期说:“我明白了,您说的这个人就是我。”

荆轲刺秦王最简短的翻译,荆轲刺秦王简短版翻译(7)

荆轲说:“现在我希望能得到将军的首级,带着燕国督亢的地图献给秦王,秦王一定会高兴。秦王高兴之后,就会接见我,我左手抓住他的衣袖,右手用匕首刺入他的胸膛,这样就可以为将军报仇了,燕国被欺凌的耻辱也可以洗刷了。”樊於期站起来,用手握住手腕,执着刀说:“这是我日夜所期望的,如今终于听到了您的命令!”于是自己刎颈而死。(引《太平御览》)太子丹听说后,赶到这里,趴在樊於期尸体上痛哭,悲不自胜。良久,让荆轲带着樊於期首级与燕督亢地图去献给秦王,并让武阳为副手。

荆轲刺秦王最简短的翻译,荆轲刺秦王简短版翻译(8)

上一页123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.