04
桂花留晚色，帘影淡秋光。——倪瓒
原文:
《桂花》
元 · 倪瓒
桂花留晚色，帘影淡秋光。
靡靡风还落，菲菲夜未央。
玉绳低缺月，金鸭罢焚香。
忽起故园想，泠然归梦长。
傍晚时分，桂花静静开放，那淡淡的倩影映在窗帘上，点缀出诗意的秋色。
隔帘而望，似见桂影婆娑，桂花随风缓缓飘落。那馥郁的花香，透过窗帘飘然而入，浓香充溢着房间，浸润这漫漫长夜。
玉绳渐渐自西而北转，冉冉而降低，时值夜深或近晓，鸭形香炉里的香早已燃尽。
难眠的长夜啊，诗人看见桂花开放，不由得想起了故园之景，勾起了他无限的乡思。可是，山重重水重重，有家难回，只能去冷清的梦境中追寻！
这是一首借物抒怀的诗，诗人在傍晚的天色里，由窗帘上的桂影，到飘落的桂花，再到飘然而入的花香，由桂花想到家乡，勾起无限乡思。
05
安知南山桂，绿叶垂芳根。——李白
原文:
《咏桂》
唐·李白
世人种桃李，皆在金张门。
攀折争捷径，及此春风暄。
一朝天霜下，荣耀难久存。
安知南山桂，绿叶垂芳根。
清阴亦可托，何惜树君园。
世人皆爱种植桃李，都是在权贵世家的庭院里。
都想找门路找捷径，好趁春风得意。
像桃李花那样的，很难长久保持艳色荣华。
他们不知道南山上的桂花树，常年绿叶垂阴。
在桂花树下乘凉，凉爽又芳香，何不把桂花种植在你的庭院？
《咏桂》李白通过与桃李趋势媚俗的对比，赞颂秋桂清雅高洁的品性。
06
暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。——李清照
原文:
鹧鸪天·桂花
宋·李清照
暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。
*人可煞无情思，何事当年不见收。
淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。
不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。
梅花肯定妒忌它，而它又足以令迟开的菊花感到害羞。桂花是秋天里百花之首，天经地义。
可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离*》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
这是李清照的一首咏物词。这首词盛赞桂花，以群花作衬，以梅花作比，展开三层议论，形象地表达了词人对桂花的由衷赞美。
07
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。——刘过
原文:
《唐多令·芦叶满汀洲》
刘过
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在否？
旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
【译文】
芦叶长满了河边沙洲，微带寒意的沙滩上漫过浅浅的水流。
二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。
柳树下的扁舟还没系稳，便在心中计算，再过几天就又到中秋了。
黄鹤矶上临江处，那里最陡，不知昔日同游的朋友今日还在否？
我眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了许多新愁。
想要折枝桂花，带壶美酒邀请友人一同去水上泛舟，但始终没有少年时那种豪迈的意气。
作者借重过武昌南楼之机，感慨时事，抒写昔是今非和怀才不遇的思想感情。
