南瓜又称番瓜,倭瓜等,是葫芦科南瓜属一年生蔓生草本植物,因其对土壤和日照的要求不高,且耐旱性强,所以在我国有着悠久的栽培历史。据李时珍的《本草纲目》记载:
南瓜种出南番,转入闽、浙,今燕京诸处亦有之矣。三月下种,宜沙沃地。四月生苗,引蔓甚繁,一蔓可延十余丈,节节有根,近地即着。其茎中空。其叶状如蜀葵而大如荷叶。八、九月开黄花,如西瓜花。结瓜正圆,大如西瓜,皮上有棱如甜瓜。一本可结数十颗,其色或绿或黄或红。经霜收置暖处,可留至春。其子如冬瓜子。其肉浓色黄,不可生食,惟去皮瓤瀹食,味如山药。同猪肉煮食更良,亦可蜜煎。
南瓜播种后极易生长,结果后不可生吃,可用于食材,也可以用于药材。另外,根据明代嘉靖年间成书的《贤博编》记载:
故北人呼色黄者为黄瓜,色青者为青瓜,今南方俗呼为南瓜。五色离离,秋后始熟,形如西瓜,而棱瓣稍深,不堪生食,盖召平瓜也。
当时的中国,无论南方还是北方早已开始广泛种植南瓜。那么,如此说来的话,南瓜的原产地难道是中国吗?其实不然,南瓜是明代才传入中国的,下面我将通过具体的史料来做出详细的说明。
南瓜的原产地并非中国南瓜是世界上最古老的的农作物之一,学术界一般认为南瓜的起源地是美洲。美国农业部葫芦科专家怀特克(Whitaker)曾在墨西哥东北部山区塔毛利帕斯州(Tamaulipas)的奥坎波(Oeampo)洞窟和秘鲁胡阿沙·普雷塔(Huaca Prieta)遗址的出土发掘中发现,最早的南瓜在公元前3000年就已经开始栽培。
而中国关于南瓜的最早记载则要追溯到元代贾铭的《饮食须知》,书中写道:
“南瓜,味甘,性温,多食发脚气黄疸。同羊肉食,令人气壅。忌与猪肝、赤豆、荞麦面同食。”
这是史书上第一次明确提到南瓜一词,很多读者以此认为中国早在元代就有了种植南瓜的历史。然而,这样的理解是不对的。按照贾铭的生平来说,《饮食须知》应成书于14世纪左右,而此时的美洲大陆还处在世界版图的空白区域。换句话说,哥伦布是1492年才发现新大陆的,这距离贾铭成书的时期差了一百年,那么南瓜又是如何传入中国的呢?要知道,南瓜开始在世界范围普及就是在哥伦布发现美洲后,随着殖民扩张的到来,南瓜开始从美洲迅速流入欧洲,亚洲。
当然,还有另外一种可能,中国会不会是南瓜的原产地之一呢?关于这个说法,我们曾试图从史料的记载中找寻蛛丝马迹。可我们发现,几乎所有有明确记载南瓜二字的史书皆出自元朝以后的史书,在时间上也正好符合哥伦布在1492年发现新大陆。例如成书于清朝的《南平县志》中的记载:
南瓜俗呼金瓜,种出南方,皮上有棱如甜瓜,其肉厚色黄,煮食良,多食发脚气黄疸,不可同羊肉食,令人气壅。
以及同样成书于清朝的《寿世传真》中的记载:
南瓜 性温。红色者名金瓜,南人俗名番瓜,北名倭瓜。
《寿世传真》的这段记载更是明确提到,南瓜南方人称之为番瓜,而北方人称之为倭瓜,这应该与南瓜传入不同地区的时间先后有关。因此,元人贾铭在《饮食须知》中所提到的南瓜,很有可能并非我们目前所普遍认为的南瓜。
此外,李时珍也曾在《本草纲目》中对南瓜的起源提出过质疑:
按∶王祯《农书》云:浙中一种阴瓜,宜阴地种之。秋熟色黄如金,皮肤稍浓,可藏至春,食之如新。疑此即南瓜也。
但是,这里需要特别注意一点,李时珍是转述了王祯在《农书》中所写的话,而这个王祯居然是个元朝人。也就是说,如果王祯的这段话被证实是真的,那么就可以证明中国早在元代以前就有种植南瓜的记录了。不过,在我们翻阅了《农书》后,却没有发现“疑此即南瓜也”这句最关键的话,它的原文如下:
又尝见浙间一种谓之阴瓜,宜于阴地种之,秋熟色黄如金,肤皮稍厚,蔵之可历冬春,食之如新。
并且,这句话见于《农书》百谷谱卷八,是王祯在介绍到黄瓜时的补充说明。也就是说,王祯本人并没有说过文中的阴瓜就是南瓜,而李时珍在《本草纲目》中引用这句话时,特意加上“疑此即南瓜也”,很有可能就是他自己的猜测,但这个猜测是没有任何根据的。
如此一来,中国是南瓜原产地之一的猜测很显然是不对的。那么,南瓜到底是什么时候传入中国的呢?
南瓜在明朝年间才传入中国同样来自《本草纲目》的记载:
“南瓜种出南番,转入闽浙,今燕京诸处亦有之矣。”
李时珍是明万历年间人,《本草纲目》成书于1590年,文中提到的南番应该指的是位于中国南部的邻国,也就是南洋地区。因此,通过李时珍的记载我们得以知道,南瓜传入中国的时间至少早于明万历年间,并且是由东南亚一代的菲律宾,马来西亚等国传入的。
此外,成书于清朝的《宁国府志》中同样有相似的记载:
曰饭瓜:即南瓜。宁国向无此种。明嘉靖中,仙养心官浙之严州,归,携种植之,味甘可代饭,今六邑俱有。
根据《宁国府志》中的说法,宁国府向来是没有南瓜的,直到明嘉靖年间才开始引进并广泛种植,这也正好与《本草纲目》上记载的朝代相吻合。
结语本文通过对各方史料的查询和分析后发现,尽管早在元代就已有了关于南瓜的史料记载,但是这与哥伦布发现美洲的时间严重不符,由此进而提出中国会不会是南瓜原产地之一的质疑。最终,在经过比对《本草纲目》和《农书》的原文后,成功证实了该说法的错误性,并借助史料得出了南瓜是明朝年间才传入中国的结论。
参考资料:《本草纲目》,《农书》,《贤博编》,《南平县志》,《寿世传真》,《宁国府志》,《南瓜发展传播史初探》,《History and Distribution of the Cultivated Cucurbits in the Americas》,百度百科等