如何提英语听力,从我战托福---开始讲吧
高中毕业第一次裸考托福,听力18,口语18。这个分数,对于高中英语很不错的我来说,挺不能接受的。
那时我便意识到,用中国应试教育那一套方法来学一门语言是很失败的。一直以来我们都在题海战术做完形填空,选择题,阅读,所以我的阅读和写作至少还在22左右。但是,语言最重要的应该与人交流。
对于我来说,与大字不识一个的健谈大妈聊天,也和比聋哑的诗人作家接触快乐,因为口语表达比书面表达在日常生活中更重要。
听力短板 ,不是单词量少
中国学生要想补齐听说短板,必须要把英语融入生活。注意,我没有把听和说分开,是因为这根本不可分割。这一点后面我会详说。
记住任何一门语言的熟练掌握都离不开思维的融合。观察了身边出过国的,没出过国的,高中出国和研究生才出国的人,我发现,一个人听说是否有障碍和ta的思维是否足够的西化有关。
很多句子的正确表达,不是靠死记硬背语法结构拼凑,而是西方的思维习惯自然而然的流露。
听说最难的地方,不在于那些单词你不认识,而是他们不同排列组合在一起的时候,你懵逼了,你从来不知道,原来还可以用这样的语序;原来还可以这样连读,原来长句子中间还可以插入一段这么长的话。
我羡慕嫉妒你,一般不说I envy you,而说I’m jealous。你甚至可能听到别人说I’m jealous时, 就以为这个人心理扭曲,嫉妒别人。其实人家只是在恭维你“我好羡慕你啊”。
诸如此类的误区,都是你跟不上native speaker的思维节奏所致,这种茫然的感觉会加深你对英语听力口语的恐惧感, 你就更不敢开口说,更不愿意练听力了。
分析到这里,大家应该明白了,解决听说最根本的办法,就是熟悉、铭记native speaker的表达方式。
刚才我说的如果你理解了,那么接下来我要讲具体的方法,你做起来就会更有方向感,感到make sense。
首先我说说如何应对托福雅思:你确实需要中国式题海战术,但不是戴个耳机给你当BGM。
你需要集中精神,高频率、高强度、有意识的训练。
要想听力好,必须张口说
其实最简单的办法,就是在揭晓答案后,跟着native speaker复述。你可以想象,你连读都读不连贯,怎么可能听到它的时候立即反应出它的意思?
无论是单词,还是短语,如果你读起来都不够准确和标准,那么当你听到别说嘴里说出的时候,你肯定对它没什么反应。
记得我刚开始做这种单调的练习时,我经常会有恍然大悟的时刻。“原来这个单词的发音时这样,原来重音在这里,我以前怎么读的那么奇怪!”
SO,有的时候苦恼于听力不好,可能需要你去审视自己发音和口语是不是太烂。
当你坚持下来跟读原文,从磕磕巴巴不习惯他们的表达方式,到一气呵成地脱口而出,你不仅提高了口语,肯定也提高了听力。
攻克口语,要有万精油素材
这里我顺带再教大家一个攻克托福雅思口语的办:总结常考话题,然后自己准备10个左右的‘万金油’素材。所谓‘万金油’就是那些可以套用到各种话题的谈资。
比如准备素材‘我在学校最好的朋友’就可以用来应对“你喜欢上学吗?”
你可以回答:喜欢,因为我有一个特别好的朋友,他教会了我blah blah, 并且还让我更有自信blah blah。
可以应对“什么样的品格对一个人来说最重要”。
你可以回答:乐于助人,因为我就是一个被帮助过的人,他是我最好的朋友,blah blah blah。
以此类推,为了准备好万金油素材,你要一有空就brain storm,去发散思维,总结出什么样的素材可以被apply到尽可能多的话题和论题。这是思维广度上的训练。
以上是为了应付考试可以用的一些技巧。按照时间顺序,再通过了托福雅思考试后,你要面临的就是真实的生活中的问题了。
听力和口语提升,需要西化思维
回想我刚到美国,即使听力26分已经算不错,但听课以及和美国人交流的时候还是感到力不从心。原因很简单,我没出过国,没在美国文化里浸染过。
这就暴露了应试教育的悲哀,聪明的学生往往能找到捷径-比如我说的准备“万金油”素材—来考得好成绩,而离开了题库,要在生活里拿出真本事的时候,基本功不扎实的人-比如当时的我-就露馅儿了。
我在开头有提到,西化的思维方式对于听力来说有多重要。所以,这个时期的你,刚刚到国外的你,就要抓住机会和native speaker聊天。
这里我依然要把听说放在一起说,因为听力和口语的进步时相辅相成的,和native speaker聊天不是去瞎聊,时要有目的性的学那些你不会的表达方式,以求彻底将中式表达方式从你的英语表达中剔除。
平日你可以把不太会表达的话,让别人帮你说出来。然后记住别人怎么说的。看起来很笨的在模仿?其实掌握任何一门技艺的开始就是模仿。
婴儿牙牙学语就是模仿,你我学习一门外语,可不就跟婴儿学说话一样么?所以,别看不起最笨的办法,其实是最扎实的基本功。
有了这个概念和意识,你就会抓住一切机会去学习人家怎么说---知道了怎么说---当你再听到别人说的时候,你就能立刻知道是什么意思了。
在本科的4年,我从只能听懂30%的课到95%听得懂,研究生2年,由于搬到了热闹的城市,环境又和本科时不同,周围人谈论的话题也不同、口音语速也不同,我又继续新的学习模仿。
到现在回国以后,为了跟印度人打交道,我甚至去模仿印度人的一些口音,但是屡试不爽,我跟印度人交流也几乎无障碍了。
看美剧可以提高听力吗?
答案是肯定的,但要看两点:
你的基础是否已经足够好。你不可能在还处于水平很差的时候指望从美剧学习,因为语速和各种你不习惯的表达,长句,会打击得你信心全无。
在基础不错得情况下靠美剧练听力是可能的,但你必须有意识地去模仿演员的表述,遇到不熟悉的就复读。如果抱着纯娱乐的心,靠字幕,效果甚微。