“柠檬精”,网络流行语,柠檬是一种味道很“酸”的水果,而形容一个人“善妒(jealous)”,可以说这个人总是“酸溜溜的”。“成精的柠檬”浑身散发着酸味,用来表示“嫉妒心极强的(be quite jealous)人”,也可以用自嘲,表示羡慕至极。
网络世界的“柠檬精”总是嫉妒他人拥有的一切(be jealous of another person's possessions or qualities),见不得别人比自己好(feel angry or unhappy because you wish you had them)。而对于这种人的行为,用一句话来概括就是“典型的酸葡萄心理(sour grapes)”。
例句:
人类的本质就是“柠檬精”。Human beings are born with jealousy.
Editor: Jade
来源:中国日报网