说起平定县,可能知道的人不多,但要说起宋太祖赵匡胤下河东灭北汉,恐怕是尽人皆知。没错!宋太祖征河东拿下的第一座城池,就是山西境之平定县。
平定人说话很有意思的,硬圪撅撅的,又曲里拐弯,闹得你有时候会听成两岔。
山西省平定县民间社火:武迓鼓
这不,"瓜瓞绵绵",本来是意喻子孙繁衍不绝、家族兴旺昌盛,多好听、多吉祥的一个词语!可是,“瓜瓞”一词从平定人嘴里说出来,却变成了詈语,就是骂人的话。
由吉祥语变成骂人的话,"瓜瓞"在平定人那里到底经历了些什么呢?
今天咱们就来聊一聊这个有趣的事儿。
瓜瓞一词,最早见于《诗经》"瓜瓞",普通话读如ɡuā dié,最早见于《诗经·大雅》,称作"瓜瓞唪唪"和"绵绵瓜瓞"。
《诗经·大雅·生民》曰:"禾役穟穟,麻麦幪幪,瓜瓞唪唪。"大意是,禾粟、麻麦长得很旺盛,瓜儿也是硕果累累。
《诗经》
句中"瓜瓞"是本义,"瓜"是大瓜,"瓞"是小瓜。唪唪,果实累累的样子。"瓜瓞唪唪",意思是大瓜小瓜挂满枝藤,果实累累。
熟习农事的人都知道,一粒瓜种埋到地里,就会长出一根藤蔓,藤蔓上先后相继长出很多大瓜小瓜。这种同出一源、结于同一根藤蔓上的大瓜小瓜,有果实累累的形象,瓜又多子实,瓜蔓绵长延伸,所以,人们便用来喻指子孙繁衍不绝、家族兴旺昌盛。
葫芦
朱熹《诗集传》:"大曰瓜,小曰瓞。瓜之近本初生常小,其蔓不绝。至末而后大也。以比周人始生于漆、沮之上,而古公之时其国甚小,至文王而后大也。"
《诗经·大雅·绵》曰:"绵绵瓜瓞,民之初生,自土沮漆。"绵绵,延续不断的样子。
这首诗,叙述了周先祖太公古公亶 (dǎn) 父率领族人,辗转迁徙, 繁衍生息的历程。古公亶父本处豳 (bīn) 地,因受狄人侵扰,便带领族人迁居于岐山之阳的周原。