清同治墨彩瓜瓞纹盖碗
提溜孙,泛指玄孙之后的孙子。"玄" "悬"同音,口齿伶俐、善戏谑的王熙凤,正是用的"同音相代"之法,视"玄"为"悬挂"的"悬",从而演化出"滴滴搭搭"之说。
王熙凤不说"玄孙",也不说"提溜孙",而说"滴滴搭搭孙子、孙女儿",其用意就是为了引人发笑,同时表现了王熙凤的聪明机灵,特别是她的急智和极好口才。
平定方言中的"蔓儿"平定方言中,"瓜瓞" "提溜"主要用于詈语中,也就是用来骂人的。在具体的语境中,多合说成"重孙瓜瓞,提溜蔓儿",用来指称被骂之人的子子孙孙,包括其后很多辈的后代。
这是为什么呢?
松石绿地粉彩瓜瓞绵绵婴戏图瓶
这就不得不说起古代一种非常残酷的刑罚——"瓜蔓抄"。
瓜蔓抄,顾名思义,就是扯起秧蔓摔烂瓜。这是中国封建社会对连坐犯罪刑罚的一种俗称,是族诛的一种,意即一人犯罪,株连九族,甚至朋邻乡里,都跟着吃瓜落,如瓜蔓辗转牵连。
中国历史上,被"瓜蔓抄"的第一人,是明朝建文帝手下大臣左佥都御史景清。
据《明史·景清传》记载:明成祖朱棣发动"靖难之役",从其侄子建文帝朱允炆手中夺得皇位,引起许多大臣、文人的不满。
清乾隆 粉青地粉彩“瓜瓞绵绵”图金彩双螭耳撇口瓶
有一天,左佥都御史景清穿着红色的衣服,怀揣利刃入朝。
偏偏当天钦天监算了一卦,急奏:"异星告变,光芒甚赤,急犯帝座",也就是说红色对皇帝不利。
朱棣放眼一看,满朝文武唯有景清穿着红色衣服,于是起了疑心,命令搜景清的身,结果发现了他暗藏的匕首。
景清见谋刺败露,怒骂朱棣篡夺侄子皇位,是奸臣贼子。
明成祖大怒,命人打掉景清的牙齿,割去他的舌头,又对其处以"磔刑",割肉离骨,断裂肢体,剥皮后在腹中装进茅草,悬挂在长安门示众。
清乾隆 粉彩籁瓜纹盖碗
明成祖朱棣觉得还不解恨,便下令"诛灭九族",并如瓜蔓一样辗转牵连,凡景姓的族人全部处死,与景清相关的乡亲与邻居几乎被斩尽*绝,景清的老师、亲戚、朋友、学生也受株连被*。景清的老宅也被一把火烧尽,整个村子都变成了废墟。
所以,在平定方言中,咒骂一个人的时候,不去问候"你祖宗十八代",而是说"重孙瓜瓞,提溜蔓儿",就是咒人株连九族、断子绝孙的意思,这是一种非常狠的骂人方式。(张文平)
,