《木兰诗》
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,洗净剁成块,焯水炸金黄,放入砂锅中,加料大火煮,小火炖四刻,中火慢收汁,出锅分小块,淋油装成盘。
原文:雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
《赤壁赋》
况吾与子渔樵于江渚之上, 煮鱼虾而烤麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。
原文:况吾与子渔樵于江渚之上, 侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。
《滕王阁序》
落霞与孤鹜齐飞,秋水共火锅一色。
原文:落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
《醉翁亭记》
临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒。泉香而酒洌;山肴野蔌,有鱼有酒者,快活哉。
原文:临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。