狼和牧羊人的寓言,狼和小山羊伊索寓言

狼和牧羊人

by Aesop

出自《伊索寓言》

A Wolf, lurking near the Shepherd's hut, saw the Shepherd and his family feasting on a roasted lamb.

一只狼，正在牧羊人的小屋附近游荡的时候，看见牧羊人一家正在享用一只烤全羊。

"Aha!" he muttered. "What a great shouting and running about there would have been, had they caught me at just the very thing they are doing with so much enjoyment!"

“啊哈!”他咕哝着说。“要是他们发现我正在（像他们那样）享用美味，他们一定会在那儿大喊大叫，跑来跑去!”

Men often condemn others for what they see no wrong in doing themselves.

寓意：人们常常指责别人做自己认为没有错的事。