宋燕 时拾史事 未经授权严禁转载搬运
“正月剃头死舅舅”是流传了很久的一句恐怖的民俗,为了这句话,我活了30多年都没敢在正月理过发——因为我有四个舅舅。
前不久才终于搞明白,这是一句纯粹的误传,剃头跟舅舅一点关系都没有。它的原文,应该是“正月剃头思旧”,来源是由明入清时的“剃发令”。
民国二十四年版的《掖县志》记载过这个讹传的流变:“闻诸乡老谈前清下剃发之诏于顺治四年正月实行,明朝体制一变,民间以剃发之故思及旧君,故曰‘思旧’。相沿既久,遂误作‘死舅’。”意思就是说,本来乡老们当初为了怀念明朝,又不敢反抗满清统治者的“剃发令”,就相约不在正月剃头,并将这个行动定义为“思旧”。沿袭久了,民间文化不高的人在传播中产生了误解,变成了“死舅舅”,于是就产生了“正月剃头死舅舅”这个禁忌。
大清早亡了,大家也不需要再纪念大明了,正月剃不剃头,跟我们一点关系都没了,完全不用再遵守这个忌讳,该剃头就剃头,该烫头就烫头。
类似“正月剃头死舅舅”这种没文化的讹传还有很多,比如“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,原为“嫁乞随乞,嫁叟随叟”,出自明朝话本《卖油郎独占花魁》,意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子,在后来的流传中也是被讹传成了老百姓更熟悉的鸡和狗。
最可怕的讹传是“量小非君子,无毒不丈夫”,这句话的原文出自南宋时教小孩学好的一本书《群贤录》,原本是“量小非君子无度不丈夫”,意思是让人心怀宽阔,会容人,这前后的各种句子都是教人宽容、善良的,比如“厨中有剩饭,路上有饥人。
饶人不是痴,过后得便宜。
量小非君子,无度不丈夫。
路遥知马力,日久见人心。
长存君子道,须有称心时……”挺好的话,楞被后世传成了“无毒不丈夫”,这不是教小孩学坏么。
更 多 文 章 搜索*historytalking 关注
性交姿势,次数,内衣,日期:中世纪的奇葩性生活规定
卖国将军,瘾君子,风流少帅 教科书为何称他“民族英雄”
埃及人在修金字塔的时候,中国人在做什么?世界上各个文明都在?
日本人的起源是哪里?
被邀请出席新中国开国庆典的帮会大佬
新疆是先有了汉族还是维族,最早是哪个民族在新疆生活
死人是怎么结婚的?——聊聊神秘的冥婚背后
抗日战争中,蒋介石是怎么失去南京的呢