米兰位于意大利北部的波盆地,横跨提契诺河和阿达河之间广阔平原的中途。该地点海拔122 米( 400英尺) 。北面是阿尔卑斯山南侧的广阔区域。在这半圆形的山脉和波河向南的河道之间,有一个向北干旱但靠近波河的地方是沼泽地,那里变成了一片沼泽树林和稻田。它处于这两个区域之间的分界线,这两个区域有很大的区别, 米兰已经崛起,尽管现在只有沼泽地标志着古城的遗址。最早的居民通过 Sèveso、Nirone、Lambro 和 Olona 等小水道加强防御。
米兰,意大利语Milano ,意大利北部伦巴第大区(Lombardia)的城市,米兰省( provincia)和大区(regione)的首府。它是意大利领先的金融中心和最繁荣的制造业和商业城市。
与世界上许多大城市的命运一样,米兰的命运仍然是一种历史悖论。有强大的因素支持米兰应该成为统一意大利的首都的论点,这是许多米兰人的信念,尽管事实上意大利的统一实际上1870年诞生于都灵,而不是米兰。自意大利这片古老的土地开始意识到自己是一个现代民族国家以来,米兰是最勤劳、最有活力的城市。
事实上,米兰与意大利其他大部分地区相距甚远,在地理意义上处于边缘地位,但这并不能解释其“第二城市”的地位,这是它一直为之奋斗的地位。然而,尽管罗马仍然是意大利的政治首都,但米兰长期以来一直被称为意大利的“道德之都”。米兰市在近代,尤其是自意大利统一以来,在各个领域(经济、文化和意识形态)对意大利国家的贡献证明了这一主张的合理性。
因为工业化的米兰将自己定位为创新、生产和效率之都——米兰人认为罗马没有这些价值观。随着米兰最终成为意大利的工业和金融中心,这座城市的道德优越感——尤其是米兰人因其积极的职业道德而在道德上优越的观念——得到了加强,以及该国在 20 世纪非凡的经济发展背后的原动力。今天的米兰是意大利最富有的城市,也是欧洲最富有的城市之一。
尽管许多知识分子、作家和艺术家为了罗马而放弃了这座城市,但米兰成功地保持了一种好奇心和辩论精神,这种精神不仅涉及米兰本身和罗马,也涉及意大利所有其他城市。意大利大众媒体的重要性日益增加,尤其是米兰的电视网络,也有利于米兰的观点——尽管这种发展并没有损害罗马的诗意形象,也没有减少米兰平淡无奇的性格。然而,当人们记得在 19 世纪有一位作家,例如司汤达,法国文化的巨人之一,希望在他的墓志铭中宣称自己是“米兰人”,人们确实必须相信米兰当时所发挥的魅力,现在仍然如此,而且这座城市充分意识到了这一点。
米兰是意大利的未来之城,一个快节奏的大都市,在这里金钱至上,创造力是大生意,漂亮是一种艺术形式。
文化遗产在凯撒、拿破仑、奥匈帝国和墨索里尼的统治下,米兰有着悠久而迷人的历史。1861 年意大利统一后,它也成为了一个重要的工业和文化中心——这一称号至今仍保留着。虽然它可能没有其他意大利城市的历史景点,但它拥有自己的新旧艺术收藏品,这些收藏品标志着古代大师的天才,并引发了关于世界走向的新对话。斯卡拉歌剧院 (La Scala) 的盛大之夜、杰出的文学遗产和充满活力的音乐场景也有助于揭穿这座城市的工作狂形象。
现代奇迹自从列奥纳多·达·芬奇 (Leonardo da Vinci) 在其令人惊叹的《最后的晚餐》中打破了所有规则后,这位不知疲倦、富有创造力的米兰人似乎直接从文艺复兴时期跳到了 1900 年代。米兰不仅是 20 世纪艺术的宝库,而且装饰艺术和理性主义建筑比比皆是。今天,这座城市以意大利最大的战后重建、令人印象深刻的可持续建筑和扎哈·哈迪德、丹尼尔·里伯斯金和塞萨尔·佩里为蓝本的未来主义天际线引领潮流。这座城市也在迅速发展成为一个高科技中心,这里是谷歌、微软、阿里巴巴和苹果等众多初创企业的所在地。
设计生活尽管意大利设计享誉全球,但其根源在于 20 世纪 30 年代的米兰——在家居环境中欣赏它会让人耳目一新。参观三年展设计博物馆是向意大利最优秀和最聪明的作品致敬的绝妙方式。此外,米兰拥有所有主要设计展厅和无穷无尽的贸易展览会,包括国际家具展及其广受欢迎的免费Fuorisalone展览会。意大利时装公司也将业务扩展到整个米兰的水疗中心、酒吧、酒店、画廊和文化中心,这意味着您几乎可以在任何地方找到自己的风格。
美食Cucina povera(穷人的美食)可能是南方的呼声,但米兰的烹饪是丰富的城市文化的产物。只需注意其经典菜肴的金色色调:cotoletta(烤黄油小牛肉)和藏红花意大利调味饭。正是在米兰等强大的商业城市,意大利的一些伟大美食诞生了,将地中海水果、香料和香草与法国和中欧的烹饪方法、糕点技术和饮食风格相结合。即使在今天,米兰仍在继续突破意大利的烹饪界限,制作自己的寿司和点心,并拥有该国最多的米其林星级。
米兰是一个绝对的庞然大物,拥有意大利人口最多的都市区,拥有 130 万人口,米兰市中心周围更广阔的地区有 320 万人口。数千年来,米兰地区一直存在某种形式的人类住区,考古发现可追溯到公元前 222 年。事实上,米兰曾一度是西罗马帝国的首都。
从古代、中世纪到后来,米兰都因其在意大利本土的制高点而繁荣昌盛。尽管这座城市在二战期间遭到破坏,但它已经恢复并见证了巨大的经济繁荣,这是其大幅增长和扩张的原因。
今天的米兰是历史建筑、现代摩天大楼的完美结合,所有这些都与意大利生活融为一体。这座城市以其众多的高端时装零售商和美丽的大教堂而闻名。
米兰被称为世界时尚之都之一,但其最大的吸引力是其文化产品。大教堂和达芬奇的“最后的晚餐”是每个游客无可争议的必游之地。游客还可以在米兰的纪念性公墓周围蜿蜒曲折,或参观安布罗西亚纳图书馆和图片库,那里收藏了数千件达芬奇的艺术作品。在您参观了必要的景点后,在米兰最好的事情就是享受其繁华的氛围(这是一个大型商业城市),最好是在广场上,手里拿着一些冰淇淋。如果你能摆动它,在你可能见过的最美丽的购物中心,维托里奥·埃马努埃莱二世拱廊买一个小纪念品。
想想圣奥古斯丁在现在大教堂广场的大教堂里受洗;艺术家米开朗基罗和达芬奇、作曲家威尔第、伟大的男高音歌唱家恩里科·卡鲁索和设计师乔治·阿玛尼都在这里生活和工作;托斯卡尼尼定期在斯卡拉歌剧院指挥;拿破仑在大教堂内加冕(实际上,他为自己加冕);墨索里尼在这里创立了法西斯党;整个时尚界每年两次在米兰的T台上寻找当季的时装。
最后的晚餐米兰最著名的壁画,达芬奇的《最后的晚餐》,隐藏在毗邻感恩圣母大教堂的食堂墙上。描绘基督和他的门徒在基督表明他意识到自己被背叛的戏剧性时刻,这是一项精湛的心理学研究,也是世界上最具标志性的图像之一。如果您错过了,您很可能会踢自己,所以请提前预订或报名参加由导游带领的城市之旅。
当列奥纳多正在创作这部杰作时,一位追星的僧侣注意到他有时会在早上到达,盯着前一天的努力,然后迅速完成一天的工作。您的参观时间同样很短(准确地说是 15 分钟),但是一旦与发光的作品面对面,一千件不可靠的复制品的包袱就会很快消失。
尽管经过 22 年的修复并于 1999 年完成,但几个世纪以来的损坏使壁画处于脆弱状态。达芬奇本人对此负有部分责任:他在 1495 年至 1498 年期间应用了油和蛋彩画的实验性混合物,而不是在一周内作为典型的壁画技术。多米尼加人在 1652 年抬高了食堂的地板,砍掉了场景的下部,包括耶稣的脚,这并没有帮助解决问题。但最严重的损坏是由 19 世纪的修复者造成的,他们使用酒精和脱脂棉去除了整层。然而,这件作品的状况丝毫没有削弱其惊人的美感。凝视着叙事动作之外空灵、透明的窗户,你会怀疑达芬奇反常的短视行为是不是受到了神圣的启发。
每周二至周日上午 9 点 30 分和下午 3 点 30 分提供英语导游(在正常票价基础上增加 3.50 欧元)——同样,您需要提前预订。
- 开放时间:周二至周日上午 8 点 15 分至晚上 7 点
- 价格:成人/折扣价 €10/5,另加预订费 €2
米兰大教堂是一座真正具有纪念意义的建筑,以其宏伟的建筑而闻名,历时 600 多年才完工。
大教堂位于米兰市中心的同名大教堂广场,建于 1386 年,但直到 1965 年才正式完工!意大利哥特式风格,大教堂的正立面富丽堂皇,无数的塔楼、雕像和装饰冠冕堂皇。
内部装饰精美,并设有一些色彩缤纷的美丽彩色玻璃窗。此外,在中央柱子之间,还有精美的艺术品展示和一些精致的雕像。
这座巨大的建筑确实是米兰的中心,如果不踏入它巨大的大门,这座城市的旅程就不算完整。
米兰奢华的哥特式大教堂,粉红色坎多利亚大理石的愿景,已有 600 年的历史,恰如其分地反映了这座城市的创造力和雄心壮志。其珍珠白色的外立面装饰着 135 座尖顶和 3400 座雕像,就像童话中的头饰的花丝一样拔地而起,以其奢华的细节令人群惊叹不已。内部同样令人印象深刻,点缀着三扇巨大的彩色玻璃后殿窗,而在地下室中,圣徒卡洛·博罗梅奥 (Carlo Borromeo) 被埋葬在一个水晶棺材中。
1386 年由 Giangaleazzo Visconti 开始,大教堂的设计最初被认为是不可行的。必须挖掘运河才能将大量大理石运到市中心,并且发明了新技术来满足前所未有的规模。还有风格的小问题。哥特式线条已经过时,被认为“太法国化了”,因此随着时间的流逝,然后是几个世纪,它呈现出多种外观。它缓慢的建造甚至成为了一项永无止境的任务的代名词(“Lungh 'me la fabrica del domm',在米兰方言中的字面意思是“和大教堂上的作品一样长”)。事实上,它的大部分装饰都是 19 世纪的新哥特式风格,最后的修饰是在 1960 年代才应用的。
最壮观的景色是通过装饰屋顶的无数大理石尖顶和尖塔。最重要的是这座城市的传统保护者 Madonnina(小麦当娜)的镀金铜像。
大教堂可以单独参观,也可以购买 17 欧元的联票,其中包括进入大教堂博物馆、科尔特的圣戈塔多教堂、屋顶露台和洗礼池,有效期为 72 小时。
- 开放时间:大教堂上午 8 点至晚上 7 点,屋顶露台上午 9 点至晚上 7 点,考古区上午 9 点至晚上 7 点
- 价格:成人/优惠 Duomo €3/2,通过楼梯的屋顶露台 €10/5,电梯 €14/7,考古区 €7/3(包括 Duomo)