关山月李白古诗翻译赏析,关山月古诗带翻译

首页 > 经验 > 作者:YD1662023-11-24 11:13:46

关山月

李白

明月出天山,苍茫云海间。

长风几万里,吹度玉门关。

汉下白登道,胡窥青海湾。

由来征战地,不见有人还。

戍客望边邑,思归多苦颜。

高楼当此夜,叹息未应闲。

《关山月》是唐代诗人李白创作的一首五言古体诗。这首诗以边塞的壮阔与辽远为背景,写出了战争的残酷无情和戍边将士的思乡,以及他们妻子对他们的牵挂,为读者描绘了一幅雄壮且凄凉的边塞画卷。

开头四句先边塞风景,明月从天山上缓缓升起,在苍茫的云海间徘徊不定,长风不远万里袭来边塞,吹过将士戍守的玉门关。这四句诗将明月,天山,云海,长风,玉门关系统的联系在一起,开门见山的向读者展示边塞的壮美,云雾的迷茫,风声的猛烈,使读者仿佛身临其境,就好像亲身来到边塞,站在玉门关上仰望云海间的明月,聆听狂风的呼啸一样。

第五、六句引用当年汉高祖御驾亲征却战事失利的典故,以及吐蕃对青海湾的虎视眈眈,以此说明边塞的动乱经久不息,战争的艰苦和敌人的侵略使得边塞再无安宁,引出下句对战争带来灾难的描写。

“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?”战事兴起,总会有生灵涂炭和流血牺牲,使得无数家庭支离破碎,痛不欲生。由于征战的艰苦和漫长,戍兵远望边塞景色时总会思念阔别的家乡,而他们的妻子总是没日没夜的为他们担忧和牵挂,在夜深人静时常常独上高楼,一遍又一遍的叹息,希望战争不再肆虐,家人早日团聚。作者由戍兵和思妇的感情引发对战乱的反思,逐步突出了全诗的中心思想。

这首诗能够以壮观的场面,开阔的视野入手,进而引出离人的忧伤和深刻的思考,在边塞诗中所表现的意境是一般边塞诗望尘莫及的,读来有一种豪放中隐含着哀愁的感觉。

关山月李白古诗翻译赏析,关山月古诗带翻译(1)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.