要在浩如烟海的唐诗中找出280句契合《牡丹亭》的诗句，其难度之大可想而知，而且这280个诗句在原诗中的蕴意，不一定和汤显祖在的《牡丹亭》中想要表达的意思完全一致，所以更加得进行无数次斟酌和琢磨。
限于篇幅，无法例举太多诗句，仅仅用第五十五出《圆驾》的卷场诗分析汤显祖集唐诗的用意，其诗云：
千愁万恨过花时，人去人来酒一卮。
唱尽新词欢不见，数声啼鸟上花枝。
1)“千愁万恨过花时”，引自唐诗僧无则《百舌鸟二首》其一:
千愁万恨过花时，似向春风怨别离。
若使众禽得解语，一生怀抱有谁知。
僧无则，俗家姓贾，范阳（进河北涿州人），唐代诗人贾岛从弟。
这首诗构思相当巧妙，诗中以代言的形式，为百舌鸟鸣语，表达了鸟儿不被理解、无处倾诉的苦闷与惆怅，“千愁万恨过花时”是百舌鸟情感的直接叙述，想理解这首卷场诗，必须知道僧无则的整首诗，因为诗中第二句才是诗眼，“一生怀抱有谁知”是僧无则的内心倾诉，又何尝不是作者汤显祖自己内心的呐喊。
2)“人去人来酒一卮”，引自元稹《病醉(戏作吴吟，赠卢十九经济、张三十四弘、辛丈丘度)》:
醉伴见侬因病酒，道侬无酒不相窥。
那知下药还沽底，人去人来剩一卮。
这首诗利用吴地独特的方言和吟唱方式，娓娓动听道来，诗中细腻的感情，读后可以感受到作者有一丝淡淡的失落感。“人去人来剩一卮”在这首诗中最能够体现作者的感情。“人去人来”表示曾经喧闹欢愉，人来人往。而如今繁华落尽，只剩作者孤身一人面对一卮酒独饮，可见作者的孤寂与落寞之情。而这种感情与汤显祖罢官之后回乡后门庭冷落的境遇是一致的。
3)“唱尽新词欢不见”，引自刘禹锡《踏歌词一作行四首》其一:
春江月出大堤平，堤上女郎连袂行。
唱尽新词欢不见，红霞映树鹧鸪鸣。
这首诗是刘禹锡谪居巴楚时所作，浓厚的民歌风味扑面而来。开头起兴，月光下江面与堤齐平，看起来好像连成一片了。
少数民族的年轻姑娘们趁着皎洁的月色出来对歌，她们连袂而行通过对歌，一个个找到自己的所爱，与所“欢”约会。
这时却有一位姑娘等到天色晚了，“红霞映树”，心上人却一直没有出现，只听见灌木丛中鹧鸪在咕咕鸣叫，这位姑娘的心情非常失落。
