4)“数声啼鸟上花枝”引自韦庄《晏起》:
尓来中酒起常迟，卧看南山改旧诗。
开户日高春寂寂，数声啼鸟上花枝。
这首诗语言简洁自然，诗中第二句中的“卧看”二字，突显出作者生活的恬淡与安闲，《谢注唐诗绝句》称:“此诗写尽幽人隐士之乐。吟此诗，想见此风景，令人有超然高举、逍遥尘外之志。”
“数声啼鸟上花枝”以动写静，与“月出惊山鸟”有异曲同工之妙，作者醉酒起迟，推窗见春日寂静，偶尔在树梢上响起几声鸟鸣，更显静谧与淡然。
这首诗是《牡丹亭》的卷场诗，最后这首集唐诗并没有和大团圆剧情一样表现那种愉悦热烈的景象，反倒和剧情相背， “唱尽新词欢不见”，“人去人来酒一卮”，表现了一种喧嚣繁华而过后的沉寂落寞。
结合汤显祖的个人经历，《牡丹亭》创作于万历二十一年(1593)，成书于万历二十六年(1598)，在这几年内，汤显祖的弟弟、女儿、儿子相继逝去，内心的悲痛可想而知，加上平生抱负未展，所以才会发出 “一生怀抱有谁知”的感喟。
汤显祖《牡丹亭》中的集唐诗作为文本阅读自然是十分成功的，不过，作为剧本上场演出却有着令普通观众难以理解的缺陷。
尽管汤显祖以他卓绝的才华，挑选中晚唐那些相对通俗的诗句嵌入剧中，但还是与普通观众喜欢的通俗小调格格不入。
今人徐朔方曾经说过：“《牡丹亭》每出下场诗都袭用唐诗七言成句，而又和剧情融合无间，可能这是多余的奢侈之笔，多半无助于作品的提高，然而要做到这一点，却远不是容易的事，即使有后来出版的《全唐诗》，也必定要熟读成诵才能这样断章取义而应用自如。”
从这个意义上来讲，汤显祖创作《牡丹亭》，主要目的是为给有诗文功底的知识分子们看的，原意并不是为了上场演出，所以在写剧本时并没有考虑到普通观众的文学功底。但是，谁又能想到，略有曲高和寡之嫌的《牡丹亭》一经上演，居然也受到了普通观众的热烈追捧，“家传户诵”，成为当时的爆红戏剧。
