出师表原文:
先帝创业未半而中道崩殂(cú)，今天下三分，益州疲(pí)弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈(xiè)于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗(yí)德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞(sè)忠谏之路也。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。.
超级记忆法法转换记忆
先帝创业未半（用锄头挖地）而中道崩殂（挖到一半从地里面蹦出一个），今（金元宝）天下三分（分成了三份），益州疲(pí)弊（一舟皮，城门关闭），此诚危急（城门口有人喂鸡）存亡之秋也（纯竹子做的网把鸡围起来，秋天的黄色枫叶飘落地上）。然侍卫之臣不懈于内（侍卫不敢再城内排泄），忠志之士忘身于外者（城门中间的士兵用网包括自己身子的腰部，因为自己是级别要高一些），盖追先帝之殊遇（刘备拿着书遇到诸葛亮），欲报之于陛下也（诸葛亮把书抱着给刘禅）。诚宜开张圣听（说你要张开双臂，伸手掏耳朵仔细听），以光先帝遗德（太阳光照在刘备的衣服上，刘备得意的笑了），恢弘志士之气（刘备对士兵说，你这件红色的衣服全是灰，我吹气把灰尘吹走），不宜妄自菲薄（告诫刘禅作为君主，不要天天镜子里面望自己，觉得衣服非常薄），引喻失义（硬鱼死蚂蚁），以塞(sè)忠谏之路也（把城门中间那条道路给堵塞起来）。
