课金如何演变成氪金?
而课金在中国为何普遍写作氪金对于萌新来说则是一个历史故事了,时间要追溯到10年前。(时代的眼泪……)首先对于萌新或者非魔兽玩家,普及两点:
1、《魔兽世界》的第一个资料片《燃烧的远征》在2007年9月6日登陆中国大陆服务器,该时期简称TBC或者70年代(因为那时候满级是70级);
2、魔兽的采矿系统,是生活专业的一个分支,采矿是在大多数MMORPG里都有的系统,不再赘述,而氪金是TBC最稀有的矿种。
氪金矿
首先,氪金一词是魔兽原创的,英文原词Khorium,应该是来自于Thorium钍元素,魔兽里瑟银就是Thorium。需要采矿等级375以上才可在外域以及奎尔丹纳斯岛上采集,十分稀有。
其次,稀有,就意味着贵。所以魔兽玩家流行用氪金来表达稀有贵重的意思。比如大家熟悉的“氪金狗眼”、“氪金F5”。
氪金狗眼
TBC上线时期,泛网游文化可以说是魔兽世界的天下,特别是TBC版本末期,魔兽世界的影响力,举今天一个例子,恐怕只有“吃鸡”可以拼一拼?
“24K氪金狗眼”一词逐渐普及开来,很多非魔兽玩家也就接触到了“氪金”一词。
而在“课金”一词流入国内后,因为读音与原本的网络热词“氪金”相同,当年由于智能ABC输入法的原因,输入课金,出来的是氪金,就沿用下来了,所以选用“氪金”来代替“课金”就是一个很好理解的做法了。
再加上,受“24K氪金狗眼”这个流行语的影响,久而久之,两者就混为一谈了,课金演变成现在的“氪金”,是一个动词。
而大陆在10年8月之后开放了魔兽新资料片巫妖王之怒。氪金稀有的年代一去不复返,萌新们不知道这个词的原含义也是可以理解的。