“你若盛开,清风徐来”
“我和我的小伙伴都惊呆了”
“扎心了,老铁”
当这些网络用语用诗词说出来,
那一切都不一样了。
看看网络流行语“翻译”成诗词,
美了不止一个层次!
网络语:
你所浪费的今天,
是昨天逝去的人奢望的明天。
你所厌恶的现在,
是未来的你回不去的曾经。
诗词版:
《明日歌》(节选)
明·钱福
明日复明日,明日何其多。
我生待明日,万事成蹉跎。
网络语:
我和我的小伙伴都惊呆了
诗词版:
《琵琶行》
唐·白居易
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。
网络语:
人与人之间的信任呢?
诗词版:
《竹枝词九首》(节选)
唐·刘禹锡
长恨人心不如水,等闲平地起波澜。