至歌曲越行进，越有更多的北京味儿融化在音符里，方才明白，这支Made in Beijing的坡上村乐队这不凡的改变，正是把《天堂》的最核心“家”味道萃取了出来，再凝练、释放在音乐里，他们唱的《天堂》，不是腾格尔内蒙古家乡的“天堂”载体，他们也不是唱当下的北京，不是这个灯火璀璨的北京，而是一个渐渐消失在城市发展脚步下、消失在时代巨轮碾压中的老北京，就连“坡上村”这个地名，对北京地名没点了解的人，恐怕并参不透这个乐队名称的来历。
主歌唱家乡的人事已非，副歌再唱家的重要程度“我爱你 / 我的家 / 我的家 / 我的天堂”，恢复到《天堂》本有的曲式结构中，令人回想起原作的同时，也已经把新作的北京味儿扎扎实实地品味过一遍，坡上村的改编可谓十分高明，又有着非常有趣的切入角度。难怪台下坐着的汪小敏听出一身的鸡皮疙瘩。
这次坡上村把腾格尔的《天堂》改编地非常打人心坎，十分不凡，更重要的是，这样的改编显然和之前我们听过大多数从皮毛上翻新的改编不同，乐队成员一定有特别认真地研究过歌曲内核，从内里入手，即使把词重新填写超过一半的篇幅，但在保留原曲最神奇的副歌之后，这还是很腾格尔的《天堂》，又是一曲很新的《天堂》了。
那么，再说回到《天堂》的神曲属性，一首歌曲的持续流传，除了有原曲的音乐魅力外，每一次翻新后的新意思，也是使得一首不凡的歌曲变更不凡的关键。如果你还想能继续品味《天堂》的“神”，可以试试张韶涵的哥特味儿《天堂》，或就是坡上村乐队这版融入很多人情味儿的《天堂》。
文/三石一声
