买椟还珠文言文的意思,买椟还珠文言文翻译寓意

首页 > 经验 > 作者:YD1662023-12-30 17:12:53

12、买楼还珠(nöi dú huón zhū)

楚人有卖其珠于郑者,为①木兰之柜,感以桂、椒②,缀③以珠玉,饰以玫瑰④,辑⑤以羽翠,郑人买其椟⑥而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻⑦珠也!

【注释】:

①为:制做。木兰:一种高级木料。柜:这里指小盒。②桂椒:香料,③缀:点缀。④玫瑰(néigui〕:一种秀丽的玉石。⑤辑:装饰边沿,翡翠:一种绿色的美玉。⑥椟:小盒。还:退回。⑦鬻:卖。

【译文】:

有个楚国商人在郑国出售珍宝。他用木兰贵重木料做小盒子,用香料把盒子熏香,还用珠宝,美玉,翡翠来加以装饰,一个郑国人买走了这个盒子,却把珍宝还给了他。这真是擅长卖盒了,不能说是善于卖珠宝了。

【寓意】:比方没有视力,取舍不当。

小感悟[微风][微风][微风]

首先是酒香也怕巷子深,要想卖出去,就必须做好宣传,有个靓丽的外表,不管是人还是物件,有句老话说得好“先敬罗衣后敬人”,没有人不是视觉动物!我们首先要看着顺眼,才会有心情进行下一步。所有美好的外包装是如此的重要!

其次,第一眼,我们着重的是包装,是外在。但是长期我们看的就是“珠宝”了,我们里外一致,既有美丽的外边,也有独特的灵魂,我们才会持久!所以在美丽的包装之下,我们也是完美无瑕的!

最后,面对一种诱惑或者条件时,我们得知道我们到底需要什么?什么对我们来说又是最重要的,我们要找到自己需要的!

买椟还珠文言文的意思,买椟还珠文言文翻译寓意(1)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.