第一,“漏”只有一个读音,即【lòu】。
第二,人所共知,由于地球的引力产生了重力,导致水会沿着地势高低走向而流动。有句谚语说得好,人往高处走,水往低处流。
“漏”由“三点水”和“雨”组成,显而易见,它是“水”太多了,水满则溢呀,所以水就从高处掉下来了。“漏”的三层含义分别如下:
1.东西从裂缝或孔隙中滴下、透出或掉出(碗里的酒漏光了);
2.因为疏忽而缺少或脱落(表扬的时候,别把她的名字给漏了);
3.没保守住秘密(一不小心就说漏了嘴)。
无庸赘述,“漏”与“没保守住秘密”为八拜之交。
第三,“漏”的用法:捡漏jiǎn lòu、漏斗lòu dǒu、漏勺lòu sháo、漏网lòu wǎng、疏漏shū lòu、*lòu shuì、遗漏yí lòu、透漏tòu lòu、一字不漏yí zì bú lòu、补苴罅漏bǔ jū xià lòu、漏虀搭菜lòu jī dā cài、天网恢恢,疏而不漏tiān wǎng huī huī,shū ér bù lòu、泄漏xiè lòu……
综上所述,“透露”和“透漏”是近义词,可以通用;“泄露”和“泄漏”虽然读音无异,但是含义大相径庭,不可以替用。由此及彼,剩余词汇的意义各有千秋,函矢相攻,春兰秋菊,如“露水”和“漏水”之间的涵义霄壤之别,遑论可以互用。
既然“泄露”和“泄漏”方枘圆凿,对之就不能一褱而论;那么,应该如何甄别和使用呢?
卑之无甚高论,小信未孚;在下不敢论列是非、故弄玄虚,也不敢言不及义,现言归正传。
我们先把上述词汇照本宣科、死记硬背下来,镌骨铭心是不二法门。接下来,再来学习这两者的区别,将熟稔于心,唾手可得。
泄露xiè lòu:让人知晓了不该知道的事情(消息或秘密)。
泄漏xiè lòu:流出了不该流出的物质(气体或流体)。
由此观之,“泄露”和“泄漏”这两者萍水相逢却失之交臂,缘悭一面。正所谓不是一家人,不进一家门;昭然若揭,各自为政。
时代的发展日新月异,文字的衍变也与时俱进。国家关于推广语言文字有着各项严格的规范标准,比如“泄露机密”,不可以写成“泄漏机密”。
为了使“泄露”和“泄漏”这两个词语烂熟于心,耳闻则诵,如臂使指,现特奉例句如下:
根据《中华人民共和国刑法》第三百九十八条第一款的规定,故意泄露国家秘密罪,是指国家机关工作人员违反保守国家秘密法的规定,故意泄露国家秘密,情节严重的行为。
泄漏,无处不在,它是一种常见的现象。人们常说的漏气、漏水、漏油、漏酸、漏碱是泄漏;法兰漏、阀门漏、油箱漏、水箱漏、三通漏、船漏、漏机油、管道漏、信号泄漏、地漏、泄洪也是泄漏。
现在,什么是“泄露”?什么是“泄漏”?对于两者的含义,你都炳如观火、历历可辨了吗?在用法上,你也操纵自如、得心应手了吗?
作家骆林喜,在樟木头观音山