比如，茉莉花在普通话中谐音“莫离”，江南一带的朋友可能比较喜欢。但在粤语中，茉莉谐音“没利”，最好别送给广东、香港的朋友，剑兰有节节高的寓意，比较受武汉人欢迎，但是有些人就不太喜欢，因为剑兰有“艰难”、“见难”的谐音。
送孕妇
洋绣球虽美，但是并不适合置放于屋内，洋绣球花所散发的微粒，如与人接触，会使人的皮肤过敏而引发瘙痒症；它还有紊乱荷尔蒙的副作用，尤其是对于孕妇，危害很大。
所以给孕妇送花千万不要送洋绣球，还有某些刺激性气味，浓烈香味的花或者是颜色鲜艳的花其实也都不太适宜。铃兰就是比较适宜的花卉了，它颜值极高，还能消灭空气中的一些细菌。
送外国人
西方和东方的文化差异比较大，导致很多忌讳我们必须注意到。如果鲜花送的不对，不但不会增进友谊，还会遭来厌烦。比如，国内很多人喜欢莲花高洁的气质，但一些日本人则认为莲花与死亡相连，所以送花时，最好不要送此花。有些法国人认为黄花有不忠诚的意味，所以送花给法国朋友，最好不要选择黄色的花。
而且送花的数字有时也是要注意到的，比如在日语中，“4”和“9”的发音近似“死”和“劳苦”，送花给日本朋友，最好不要送4支或9支。
