资治通鉴
有奸佞之人进言:“古代遇到荧惑守心要么打宰相的主意,要么打百姓的主意,您为何不试一试?”
成帝思索良久说道:“我怎么会不知道,早就有人这么告诉我了,可是不管是宰相还是百姓这样做都不好吧。”
《黄帝占》记载的荧惑守心
奸臣李寻进言道:“如果把灾祸降给百姓,恐怕他们遭不住会造反,但是宰相不同,自古就是君让臣死,臣不得不死,陛下传旨给宰相让其自断,他会不答应吗?”
成帝于是决定将此灾祸转移给丞相翟方进,但他却并未直接下旨,而是玩起了心机。
他召见翟方进说:“我们治理国家出现了失误,上天要惩罚我们,我和你作为第一责任人要对此负责啊,我赐你十石(古代容量单位)酒和一头牛,你回去想想怎么办?”
翟方进自幼就聪慧过人,皇帝的这点小心思他怎会看不出,只是感叹自己尽心尽力辅佐皇帝,最后却成了个背锅侠。
汉成帝延陵被盗掘
于是翟方进自*以谢天下,汉成帝还假装伤心亲自上门吊唁,并且给翟家后人加官进爵。
本以为丞相已经为此而死了,荧惑守心之灾也该结束了,不料,次月成帝即暴崩,死因不明,之后不久朝堂大乱,王莽篡位。
汉成帝延陵