林黛玉是林妹妹,薛宝钗是宝姐姐,贾宝玉的称呼为什么不同?此事主要与钗黛二人的身份有关。并不体现贾宝玉与林黛玉和薛宝钗的亲厚区别。
(第三回)台矶之上,坐着几个穿红着绿的丫头,一见他们来了,便忙都笑迎上来,说:“刚才老太太还念呢,可巧就来了。”于是三四人争着打起帘笼,一面听得人回话:“林姑娘到了。”
林黛玉一进荣国府,贾家人对她的称呼就是“林姑娘”,以后贾宝玉也一直称呼她为“林妹妹”。从称呼看,林妹妹算不得亲近,古人“指名道姓”称呼代表疏远。
古代对亲疏关系的界定,很容易从称呼体现出来。以姓称之为敬,也代表疏远。长辈称呼晚辈以名呼之。以字称呼的,多是关系亲近之人。
比方秦钟字鲸卿。外人以姓称呼,秦相公,秦兄。父母长辈叫他“钟儿”或秦钟。亲密的朋友或者师长同僚关系好,就叫鲸卿或者鲸卿兄。贾宝玉就称秦钟为“鲸卿”。
按古人习惯,贾家人称呼林黛玉为林姑娘看似疏远,实则还有另一个原因是尊称。皆因“林姑娘”不是称呼林黛玉的,而是对姑爷林如海的称呼。
荣国公的千金贾敏折东床快婿林如海,林如海金榜题名高中探花郎,又是兰台寺大夫外放巡盐御史。比较历朝历代前科探花,林如海的晋升都极快。一旦巡盐御史任满回朝,很快就会直线上升入部,仕途开阔,入阁指日可待。
贾家有林如海这样的女婿也会与有荣焉。自家姑爷是探花郎,说出去都有面子。林如海是实实在在的贾家娇客,以林为姓呼之“林姑爷”,是突出他的身份重要。
林黛玉因为父亲被称林姑娘是贾家对林如海的重视。林如海若很普通,林黛玉可能就只是叫个小名就罢了。
当然,古人对姑爷大多高看一眼,以姓呼之也并非只有林如海。但贾家豪富,仍以姓称呼林黛玉,证明林如海在贾家人心中有地位。贾宝玉称呼林黛玉为林妹妹,是随贾家人习惯为之。
与林黛玉不同,薛宝钗在贾家的称呼是“宝丫头”“宝姑娘”,贾宝玉称呼她为“宝姐姐”。极少有人叫她“薛姑娘”或者“薛大姑娘”。
薛宝钗之所以叫“宝姑娘”,是她在薛家就叫宝姑娘,贾家人为了表示亲近,也跟着薛家的旧称呼叫她。
宝姑娘叫着亲近,却放弃了尊称。证明薛家在贾家人心中地位远不如林家。薛家举家住在贾家,意图攀附更是姿态放的特别低。有所求也就不太注重礼节。
当然,林黛玉除了林姑娘,也有别的称呼,比方贾母叫她玉儿,颦儿,薛宝钗叫她“颦丫头”。
颦颦是贾宝玉给林黛玉取的表字。亲近的人以此称呼,与薛宝钗的“宝儿”类似。可以叫“颦姑娘”。只是贾家极少人如此称呼,都尊称她林姑娘。
林黛玉是贾家姑奶奶贾敏的女儿,与薛宝钗荣国府姨太太的女儿,身份地位亲疏都不同。反倒史湘云与薛宝钗相似,但她出身史侯家门第高,贾家都是史姑娘、云姑娘混着叫。
说白了,贾宝玉称呼林妹妹、宝姐姐,主要还是贾家人对二者身份的区别认同,还是身份地位的差别。贾宝玉不过随众称呼。他也不敢唐突林黛玉,叫她“颦妹妹”,更不能重了自己名叫“玉妹妹”。林妹妹最恰当。
文|君笺雅侃红楼
别忘了关注:君笺雅侃红楼,动手转发一下,没准您的朋友也爱看,感谢赞赏。
本文资料重点引自:
《周汝昌校订批点本石头记》80回本 ;
《红楼梦》人民文学出版社1982/1990/2018 ;
《红楼梦》程乙本·启功校订;
《红楼梦》绘全本·清·孙温 。