我们看日韩影视,经常能看到关于敬语的片段,韩国、日本,可以说拥有无处不在的敬语文化,而中国作为世界闻名的礼仪之邦,祖先们也给我们留下了非常系统的敬语。本文总结一下常见敬语,分为称谓篇、谦辞篇以及成语篇三个部分。
古人作揖
相对于古代,现在的尊称、谦称是大大减少了。古代称呼确实有繁杂一面,但是就现在依然使用的敬语来说,已经不能再少了。原因有两方面:一.失去敬语将走向粗鄙,违背了礼貌环境。二.失去敬语影响到交流沟通的流畅。
第一点容易解释,完全不使用敬语的人,会给人带来粗鄙感受。那么为什么说失去敬语影响交流呢?举个例子,与陌生人客套,这种情况很常见,例如与客户对话,提到对方父母,如果你总是说:“*,*......”对方肯定会心生不悦。遇到脾气大的,还可能会直接发火:“*!”而如果使用尊称,称对方父母为“令尊,令堂”,则双方都会心平气和,对方会觉得你很有修养。所以说,失去敬语将会影响交流。
下面我们就来总结一下至今仍然使用,并且应该继续使用下去尊称。熟悉这些尊称,会给学习工作、人际交往带来更大便利。同时也能提高自身修养素质。
称谓篇中国是一个礼仪之邦,在称谓方面非常讲究,主要有尊称、谦称、 代称、惯称等。称谓极其庞杂,这里我们仅留下现代可能使用的部分。
1.目前仍然使用称呼对方的尊称有:
先生、尊兄、老兄、兄台、仁兄、尊驾、阁下、君、您:都是“你”的尊称,多称师长、有德行的人、尊敬的人。其中“您”这个称呼比较特殊,并非出自书本,而是来自民间。例如元曲中:“您言冬至我言春”。当然现在成为广泛的礼貌尊称了。
老伯、大爷、老大爷、父老:称呼比自己辈分更大的人。如果知道对方姓氏,可以将“老”字用于表示姓氏的词后表示尊重,例如:“王老”。
令尊:对方父亲
令堂:对方母亲
尊夫人:对方妻子
伉俪:称对方夫妇
尊上:对方父亲和母亲
尊府、府上:对方的家,其中尊府也可以代表对方父亲。
令兄:对方哥哥
令郎、贤郎、贵子:对方儿子
贤侄:对侄辈年轻人的美称。
令爱、令媛:对方女儿
泰山:岳父
贤弟、贤侄:尊称比自己平辈与晚辈朋友,当然前提是比自己小。
金兰:结拜为兄弟姐妹的代称,如义结金兰。
贵校:对方所在的学校
同窗:同学
高足:对方的学生
2.目前仍然使用的自身谦称有:
鄙人、小可、区区、在下、不才、小生、晚生、学生、愚兄、愚弟、小弟、小人、卑职:都是“我”的谦称。古人还常用“窃”谦称,窃以为如何如何,不过“窃”以及其他一些自称,现在已经不用了。为什么“窃”不用了?我个人胡思乱想,觉得这个字读音与古代女性的自称“妾”完全一样,容易混淆,所以生活中就被淘汰了。纯属个人想法。
老朽、老夫、老汉、老拙、老身:老人的谦称。其中最后一个“老身”,本意是老人自称,但是戏曲中常常是中老年妇人的自称,所以一般是女性使用。
家父、家君、家尊:自己的父亲
家母、家慈:自己的母亲
高堂、双亲:自己的父亲和母亲
家兄:自己的哥哥
内人、拙荆、贱内:自己的妻子
犬子、小儿:自己的儿子
小女:自己的女儿
舍妹:自己的妹妹
舍弟:自己的弟弟
舍侄:自己的侄辈
舍间、舍下、寒舍:自己的家,例如:欢迎到舍下做客。
恩师:对自己以前老师的称呼
敝校:谦称自己所在的学校
主要就是以上称呼,并不算很复杂,其中很多,大家应该本来就熟知。不过要注意的是:谦称一定是用于自身,尊称一定是用于对方。万万不可混淆,更绝对不能颠倒。
说个笑话,能不能自称为“朕”?实际上从文字角度,这是毫无问题的。《说文》与《尔雅》说的很清楚,“朕”就是“我”的意思。秦始皇以前人人都可以称自己为“朕”,屈原在《离*》中就自称“朕”。后来秦始皇将“朕”变成皇帝专用自称。由于历代皇帝书面使用,所以“朕”这个词被皇帝霸占了。平时人际交往,最好还是不要使用,否则人们会认为你自抬身价。当然开玩笑除外。例如你可以一本正经地说:“朕左思右想,这碗泡面,还是不放茶叶蛋了吧。”
谦辞篇除了称呼,还有礼貌用语也极其重要,不懂敬语的人,可以说连酒桌都上不了。有这么严重吗?我说的是实情。
首先:“请”:敬辞,用于希望对方做什么事。请问:希望别人回答,请教:希望别人指教。
“惠”:敬辞,用于对方对自己的行动。如: 惠临、惠顾:指对方到自己这里来。惠存:请别人保存自己的赠品,常用于赠送友人时的客套话。例如送人照片说“惠存”。惠赠:敬辞,指对方赠予,例如感谢惠赠。
“高”:敬辞,称别人的事物。如: 高见:指对方的见解。高足:尊称别人的学生。高寿、高龄:用于问老人的年纪。高就:指人离开原来的职位就任较高的职位。还有个“高论”;本意是称赞对方高明的言论,但是后来常常被用作讽刺,所以不建议平时使用。
“赐”:敬辞,指所受的礼物。如: 赐教:别人指教自己。赐膳,别人用饭食招待自己。赐复,请别人给自己回信。
斧正、雅正:请别人修改。其中“雅正”包含了赠送。例如你将作品发给别人看的时候,可以说:请兄台斧正。如果把自己书画送给别人时,则可以留款:某某某先生雅正。这么复杂?没办法,中华文化就是这么博大精深,别不小心弄错了。
驾临、莅临:敬辞,称对方到来。多用于修饰长辈、上级及贵宾的光临。
借光:用于请别人给自己方便或向人询问。
久违:好久没见。
久仰:仰慕已久,只能用于初次见面。
托福:客气话,依赖别人的富气使自己幸运。
劳驾、劳烦:用于请别人做事或让路。
留步:用于被人送出时,请他不要送太远。
赏脸、赏光:用于请对方接受自己的要求。例如请客吃饭,请对方务必赏光。
拙笔、拙著、 拙作:谦称自己的著作文章。
拙见:谦称自己的见解。
敢问:用于问对方问题。
拜访:看望别人。
拜望:指探望别人。
拜读:指阅读对方的文章。
屈尊:指邀请对方就职,例如屈尊大驾。
屈驾:邀请对方。
玉成:请对方帮忙成全某事。
雅量:称对方宽宏的气量。例如:你有雅量,没有追究。
雅兴:称对方的兴趣文雅,兴趣广泛。
芳龄:请教女子的年龄。不过现在一般认为,随便问女性年龄是不礼貌的,所以要慎用。
芳名:请教女子的名字。有必要时问。
叨光:沾光,受到好处,表示感谢。
叨教:领教(受到指教,表示感谢)。
叨扰:打扰了!
贵干:问人要做什么。请问有何贵干?
贵姓:问人姓。
敝姓:称自己的姓。如对方问:您贵姓?自己可以回答:敝姓王。或者:免贵姓王。
贵庚:问人年龄。
恭候:恭敬地等候。
薄技:微小的技能,谦称自己的技艺。通常与献丑搭配。
薄酒:味淡的酒,常用作待客时的谦词。如:薄酒一杯,不成敬意。
薄礼:不丰厚的礼物,多用来谦称自己送的礼物。如:些许薄礼,敬请笑纳。
薄面:为人求情时谦称自己的情面。如:看在我的薄面上,原谅他一次。
过奖、不敢当:谦辞,过分的表扬或夸奖。表示承担不起对方的夸奖等。
高攀:比喻与比自己身分地位高的人结交或联姻,常用于谦称。
错爱:表示感谢对方的爱护、培养。属于谦词,例如:承蒙错爱。
包涵:请人原谅。
笑纳:客套语,用于请人收下自己的礼物,例如敬请笑纳。
成语篇笨鸟先飞:表示自己能力差, 恐怕落后,比别人先行一步。当别人赞同你聪明能干时,可以说:哪里,我只是做得早,笨鸟先飞。
抛砖引玉:谦称用自己粗浅的、不成熟的意见引出别人更高明的、更成熟的意见。一般来说,第一个发言者都会用这个词。例如:那我就先说几句,抛砖引玉,希望大家有更好建议。
班门弄斧:在鲁班门前耍弄斧头,比喻在行家面前卖弄本领。班,指古代的巧匠鲁班。
不足挂齿:不值得一提。足,值得。挂齿,放在嘴上说。
不吝赐教:敬辞,用于向别人征求意见或请教问题。
才疏学浅:见识不广,学问不深(多用于自谦)。
雕虫小技:比喻微不足道的技能,多指文字技巧,也用来谦称自己写的诗作或文章。
鼎力相助:敬辞,大力相助(用于请托或表示感谢时用)。
恭敬不如从命:与其态度谦逊有礼,不如遵从人家的意见。
挂一漏万:形容列举到的很少,遗漏掉的很多,很不完备。挂,列举。漏,遗漏。一般用来自谦。
聊表寸心:略微表示一下心意。聊,略微。寸心,微薄的心意。
蓬荜生辉:用以感谢别人来到自己家里或称谢别人题赠的字画挂在自己家里。蓬荜,即“蓬门荜户”的简称,用蓬草、荆竹作门的草屋,比喻穷苦人家。
醍醐灌顶:比喻灌输智慧,使人彻底醒悟。用来赞赏对方的话,
望尘莫及:同对方相比,差之甚远。
无功受禄:没有功劳而得到报酬。
信笔涂鸦:形容书法拙劣或胡乱写作。自谦之词。
洗耳恭听:洗清耳朵,恭敬地听讲。形容恭敬而认真地听人讲话(多用于请人讲话时说的客气话)。
德薄才疏:品行和才能都很差。薄,浅。疏,空虚。常作谦辞。
敝帚自珍.一个破扫把,自己也十分珍惜。比喻自己的东西再不好也值得珍惜。例如当别人赞叹你的收藏时,可以回答:不值什么钱,我不过是敝帚自珍。
诚惶诚恐:敬辞,是封建时代奏章中的用语,表示对皇帝既忠诚虔敬,又惶恐不安。后用来谦称自己做事有诸多忧虑,非常谨慎。
一知半解:所知不多,理解肤浅。
愚者千虑,必有一得:愚笨的人多次思虑问题,也会有一次是正确的,得到一定的收获。
地主之谊:“地主”指当地的主人,“谊”是“义”的通假字,即“责任、义务”的意思。指招待客人,这是当地的主人应尽的义务与责任。
敬语总结本文已经剔除了很多古代文言雅词,以上这些尊称谦称、谦辞用语比较基本,每个人都应该掌握。熟练使用这些敬语,这会让你的人际交往更为流畅,让别人对你的印象更好,事业发展更为顺利。
有人认为,我经常出国,还不够礼貌?确实现代社会,年轻人受西方文化影响较多。不过西方礼仪不完全适合中国情况,例如称谓部分,在西方文化中,亲属之间是可以直接称呼名字的,显示亲切。但是在中国会被认为这很不礼貌。
外国人和中国人一样,常使用恭维词称赞对方,但是在回答方面完全不同。外国被称赞的人只要回答“谢谢”就行了,而中国被称赞的人,一定要客气谦虚几句,否则会被认为是骄傲自大,缺乏教养。中西差别,很难说孰是孰非,无论如何,礼貌要求都是一样的,只是表达方式有差异。
礼貌是人们在日常交往中,相互表示尊重和友好的品质和行为。既是一套外在的礼仪规范,也是个人内在的自我评价。而谦恭的内心,在这个世界上可以说是无往不利,永远最受欢迎。
原文发布于自己网站: